南浦

· 王十朋

江淹送客伤心处,万里人从蜀道来。
柳已三番见秋色,萧萧双鬓若何哉。

简要说明

此诗借江淹“南浦送别”的典故,抒发了诗人远离家乡、客居异地的伤感之情。通过提及柳树历经三次秋色,感慨时光流逝,自己双鬓渐衰,流露出对岁月变迁和人生境遇的无奈。

逐句注释

  • “江淹送客傷心處,萬里人從蜀道來”:
    • 字词:“江淹”,南朝文学家,其《别赋》中有“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何”的名句;“南浦”,泛指送别之地;“蜀道”,古代通往蜀地的道路,这里指代诗人从远方而来的旅途。
    • 句意:这里是江淹当年送客伤心的地方,而我从万里之外的蜀道来到此地。
  • “柳已三番見秋色,蕭蕭雙鬢若何哉”:
    • 字词:“三番”,三次;“秋色”,指秋天的景象,代指时间流逝;“萧萧”,形容头发稀疏、花白的样子。
    • 句意:柳树已经三次见证秋天的到来,我的双鬓也已稀疏花白,这可如何是好啊。

现代译文

这里是江淹送别友人伤心断肠的地方,
我却从万里之遥的蜀道奔波而来。
柳树已三次迎来了秋天的景色,
我两鬓稀疏花白又该怎么办呢。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生仕途坎坷,四处任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能是在任职期间,从蜀地赴任途中,经过“南浦”这一传统的送别之地,联想到江淹的送别之愁,又感慨自己在外漂泊多年,时光飞逝,故而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇引用江淹《别赋》中“南浦送别”的典故,为诗歌奠定了伤感的基调,增添了文化底蕴和历史感,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:以柳树三次经历秋色来暗示时光的流逝,借自然之景抒发诗人对岁月变迁的感慨和对自身境遇的无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“萧蕭雙鬢若何哉”直白地表达出诗人对自己双鬓渐衰的无奈与悲叹。
  • 意境营造:通过“南浦”这一特定的送别场景,以及柳树、秋色等意象,营造出一种凄凉、伤感的意境,使读者能够深刻感受到诗人远离家乡、时光不再的孤独与惆怅。

常见问题

《南浦》的作者和朝代是什么?

《南浦》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《南浦》主要写了什么?

此诗借江淹“南浦送别”的典故,抒发了诗人远离家乡、客居异地的伤感之情。通过提及柳树历经三次秋色,感慨时光流逝,自己双鬓渐衰,流露出对岁月变迁和人生境遇的无奈。

《南浦》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生仕途坎坷,四处任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能是在任职期间,从蜀地赴任途中,经过“南浦”这一传统的送别之地,联想到江淹的送别之愁,又感慨自己在外漂泊多年,时光飞逝,故而写下此诗。

《南浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇引用江淹《别赋》中“南浦送别”的典故,为诗歌奠定了伤感的基调,增添了文化底蕴和历史感,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :以柳树三次经历秋色来暗示时光的流逝,借自然之景抒发诗人对岁月变迁的感慨和对自身境遇的无奈之情。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“萧蕭雙鬢若何哉”直...