宿通济口

· 王十朋

沌水从兹入,中藏寂寞乡。
相逢如故旧,为我济归航。

简要说明

此诗围绕诗人宿于通济口的经历展开,描绘了沌水藏着寂寞之乡的景象,将沌水拟人化,表达了与沌水相逢如同遇到故旧般的亲切感,以及沌水助力其归航的感激之情。

逐句注释

  • “沌水从兹入,中藏寂寞乡”:
    • 字词:“兹”,这里;“寂寞乡”,指人迹罕至、宁静的地方。
    • 句意:沌水从这里流入,其中仿佛藏着一个宁静、人少的地方。
  • “相逢如故旧,为我济归航”:
    • 字词:“故旧”,老朋友;“济”,帮助。
    • 句意:与沌水相逢就好像遇到了老朋友一样,它为我助力,让我能顺利归航。

现代译文

沌水从这里汩汩流入,
里面好似藏着宁静的地方。
与沌水相逢就像遇见老友,
它帮我顺利踏上归乡的航向。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,一生力主抗金复国。这首《宿通济口》具体创作时间不详,但推测是他在旅途归乡途中夜宿通济口时所作。当时南宋局势动荡,诗人可能在归途中看到沌水,触景生情,借与沌水的相逢来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将沌水拟人化,称与沌水“相逢如故旧”,并认为它“为我济归航”,赋予沌水人的情感和行为,生动形象地表达出诗人与沌水之间的亲近感,也增添了诗歌的趣味性。
    • 情景交融:前两句描绘沌水“中藏寂寞乡”的景象,营造出一种宁静、孤寂的氛围,这既是沌水周边环境的写照,也反映出诗人内心的感受。后两句借与沌水的相逢和沌水对自己归航的帮助,抒发了诗人在归途中的一种慰藉与感激之情,情与景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相逢如故旧”“为我济归航”等语句,直白而又深情,让读者能真切感受到诗人对沌水的特殊情感。

常见问题

《宿通济口》的作者和朝代是什么?

《宿通济口》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿通济口》主要写了什么?

此诗围绕诗人宿于通济口的经历展开,描绘了沌水藏着寂寞之乡的景象,将沌水拟人化,表达了与沌水相逢如同遇到故旧般的亲切感,以及沌水助力其归航的感激之情。

《宿通济口》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,一生力主抗金复国。这首《宿通济口》具体创作时间不详,但推测是他在旅途归乡途中夜宿通济口时所作。当时南宋局势动荡,诗人可能在归途中看到沌水,触景生情,借与沌水的相逢来抒发自己的心境。

《宿通济口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将沌水拟人化,称与沌水“相逢如故旧”,并认为它“为我济归航”,赋予沌水人的情感和行为,生动形象地表达出诗人与沌水之间的亲近感,也增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :前两句描绘沌水“中藏寂寞乡”的景象,营造出一种宁静、孤寂的氛围,这既是沌水周边环境的写照,也反映出诗人内心的感受。后两句借与沌水的相逢和沌水对自己归航的帮助,抒发了诗人...