舟遇逆风破浪赋诗

· 王十朋

风撼楚江水,云横鄂渚天。
支颐看山色,破浪出诗篇。
门掩濒江舍,帆扬上水船。
江神不借便,归兴自飘然。

简要说明

此诗记录了诗人乘船遇逆风的经历,描绘了江上风雨交加的景象以及周围的环境,展现了诗人在逆境中从容创作的心境,最后表达了即便江神不助,自己依然洒脱的归乡兴致。

逐句注释

  • “风撼楚江水,云横鄂渚天”:
    • 字词:“楚江”,泛指长江中下游南岸一带的江水;“鄂渚”,在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中,这里代指鄂州一带。
    • 句意:狂风撼动着长江的江水,乌云横亘在鄂州上空的天际。
  • “支颐看山色,破浪出诗篇”:
    • 字词:“支颐”,用手托着下巴;“破浪”,指船在逆风中冲破波浪前行。
    • 句意:诗人用手托着下巴观赏着江边的山色,在船破浪前行时吟出了诗篇。
  • “门掩濒江舍,帆扬上水船”:
    • 字词:“濒江舍”,临近江边的房屋;“上水船”,逆流而上的船。
    • 句意:江边房屋的门半掩着,江面上一艘艘船扬起风帆逆流而上。
  • “江神不借便,归兴自飘然”:
    • 字词:“江神不借便”,指江神没有给予顺风的便利;“归兴”,归乡的兴致。
    • 句意:江神没有给我顺风的便利,但我归乡的兴致依然悠然洒脱。

现代译文

狂风猛烈地撼动着长江的江水,
乌云重重地横在鄂州的天际。
我用手托着下巴欣赏江边山色,
船儿破浪前行我吟出美妙诗篇。
江边房屋的门静静地半掩着,
江面上帆船扬起逆流奋力向前。
江神不肯给我顺风的便利啊,
可我归乡的兴致依旧如此悠然。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生以直谏和爱国著称。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题可知是他乘船途中遇到逆风时所作。当时他或许正处于归乡途中,逆风的阻碍并没有影响他的心境,反而激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“风撼楚江水,云横鄂渚天”描绘了恶劣的自然环境,暗示了行程的艰难,但诗人并未因此而沮丧,后句“支颐看山色,破浪出诗篇”展现出从容的心境,借江上之景抒发了自己在逆境中乐观豁达的情怀。
    • 动静结合:“风撼楚江水”“帆扬上水船”是动态描写,表现出江水的汹涌和船的行进;“门掩濒江舍”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述了行程中的所见所感,没有过多的修饰,但却能生动地展现出当时的场景和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对江上风雨、山色、房屋、船只等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带艰难的意境。诗人在逆境中依然保持着归乡的兴致,使整首诗在艰难的氛围中又透露出一种洒脱与豁达。

常见问题

《舟遇逆风破浪赋诗》的作者和朝代是什么?

《舟遇逆风破浪赋诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《舟遇逆风破浪赋诗》主要写了什么?

此诗记录了诗人乘船遇逆风的经历,描绘了江上风雨交加的景象以及周围的环境,展现了诗人在逆境中从容创作的心境,最后表达了即便江神不助,自己依然洒脱的归乡兴致。

《舟遇逆风破浪赋诗》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生以直谏和爱国著称。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题可知是他乘船途中遇到逆风时所作。当时他或许正处于归乡途中,逆风的阻碍并没有影响他的心境,反而激发了他的创作灵感。

《舟遇逆风破浪赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“风撼楚江水,云横鄂渚天”描绘了恶劣的自然环境,暗示了行程的艰难,但诗人并未因此而沮丧,后句“支颐看山色,破浪出诗篇”展现出从容的心境,借江上之景抒发了自己在逆境中乐观豁达的情怀。 动静结合 :“风撼楚江水”“帆扬上水船”是动态描写,表现出江水的汹涌和船的行进;“门掩濒江舍”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色...