此诗围绕燕公(张说)展开,讲述燕公在处理郡事之余诗兴大发,强调燕公诗歌对开元盛世的粉饰,指出江山美景对其诗歌创作助力颇多,表达了对燕公诗歌才华以及其与自然融合创作的肯定。
燕公楼
燕公郡事暇,诗兴满沧波。
粉饰开元治,江山为助多。
粉饰开元治,江山为助多。
简要说明
逐句注释
- “燕公楼”:
- 字词:“燕公”,指张说,唐朝大臣,封燕国公;“楼”即燕公在任职之地所建之楼。
- 句意:点明诗歌所描述的对象与燕公之楼相关。
- “燕公郡事暇,诗兴满沧波”:
- 字词:“郡事”,指地方政务;“暇”,空闲;“沧波”,这里指广阔的水面,代指自然景观。
- 句意:燕公在处理完地方政务的闲暇之时,诗兴如同那广阔的水波一样满溢。
- “粉饰开元治,江山为助多”:
- 字词:“粉饰”,原指装饰、点缀,这里指以诗歌展现、宣扬;“开元治”,指唐玄宗开元年间的太平盛世;“江山”,指自然山水。
- 句意:燕公以诗歌展现开元盛世,而自然山水在他的诗歌创作中起到了很大的帮助。
现代译文
燕公在处理完郡中事务的闲暇时刻,
诗兴如同那满溢的水波般汹涌。
他用诗歌展现开元年间的太平盛世,
而这其中自然山水帮了他大忙。
创作背景
王十朋生活在南宋时期。张说为唐朝开元年间的重要人物,曾任宰相,在文学方面颇有造诣。王十朋可能是在游览燕公楼时,触景生情,有感于燕公的事迹和才华而创作此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是王十朋在对张说的事迹有深入了解之后,借燕公楼这一具体事物来表达自己对燕公的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中用“沧波”来表现燕公的诗兴,将抽象的诗兴具象化,借自然之景传达燕公丰富的创作灵感。同时以“江山”来暗示自然对燕公诗歌创作的助力,通过自然景观抒发对燕公诗歌才华与创作方式的肯定。
- 以人写世:通过描述燕公以诗歌展现开元盛世,从个人角度反映出整个时代的繁荣,以燕公一人之笔来呈现开元年间的太平景象。
- 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出燕公的形象和他的诗歌创作情境。如“诗兴满沧波”,生动地表现出燕公诗兴的饱满和充盈。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气、开阔的意境。前两句描绘燕公在闲暇时诗兴与自然相融的场景,后两句展现燕公以诗歌反映盛世且得益于自然的画面,使读者能感受到燕公的才华和开元盛世的繁荣景象。
常见问题
《燕公楼》的作者和朝代是什么?
《燕公楼》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《燕公楼》主要写了什么?
此诗围绕燕公(张说)展开,讲述燕公在处理郡事之余诗兴大发,强调燕公诗歌对开元盛世的粉饰,指出江山美景对其诗歌创作助力颇多,表达了对燕公诗歌才华以及其与自然融合创作的肯定。
《燕公楼》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期。张说为唐朝开元年间的重要人物,曾任宰相,在文学方面颇有造诣。王十朋可能是在游览燕公楼时,触景生情,有感于燕公的事迹和才华而创作此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是王十朋在对张说的事迹有深入了解之后,借燕公楼这一具体事物来表达自己对燕公的赞赏。
《燕公楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中用“沧波”来表现燕公的诗兴,将抽象的诗兴具象化,借自然之景传达燕公丰富的创作灵感。同时以“江山”来暗示自然对燕公诗歌创作的助力,通过自然景观抒发对燕公诗歌才华与创作方式的肯定。 以人写世 :通过描述燕公以诗歌展现开元盛世,从个人角度反映出整个时代的繁荣,以燕公一人之笔来呈现开元年间的太平景象。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的...