解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山

· 王十朋

入湖初讶君山远,无翼可随鸥鹭群。
系缆中流忽相对,江湖心亦不忘君。

简要说明

这首诗主要记录了诗人乘船入湖、遇风暂泊岳阳城下,面对君山的所见所感。先是感叹君山遥远难以亲近,后船停在中流与君山相对,表达了诗人即使身处江湖,内心也始终念着君山的情感。

逐句注释

  • “入湖初讶君山远,无翼可随鸥鹭群”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“鸥鹭群”,指鸥鸟和白鹭组成的群体,常代表自由闲适的意象。
    • 句意:刚进入湖中时,惊讶于君山看起来如此遥远,自己没有翅膀,没办法像鸥鹭那样自由地飞向君山。
  • “系缆中流忽相对,江湖心亦不忘君”:
    • 字词:“系缆”,系船用的缆绳,这里指把船系住;“中流”,河流中央;“君”,指君山。
    • 句意:船在河流中央系住后,忽然就与君山相对而望,即使我漂泊在江湖之上,内心也始终不会忘记你(君山)。

现代译文

刚进入湖中时,惊讶君山是那么遥远,
可惜我没有翅膀,不能追随鸥鹭飞向前。
船在中流系住后忽然与君山相对望,
即便漂泊江湖,我的心也永远把你念。

创作背景

王十朋是南宋时期的官员、诗人。这首诗应是他在乘船出行过程中,遇到风浪,船只暂时停靠在岳阳城下时所作。当时他在江湖中漂泊,或许经历着仕途的起伏或生活的辗转,面对眼前的君山,触发了内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:开头写“初讶君山远”“无翼可随鸥鹭群”,表现出难以亲近君山的遗憾,为后文“系缆中流忽相对”形成反差,突出了最终能与君山相对的惊喜,同时也更强调了内心对君山的牵挂。
    • 借景抒情:通过描写入湖时君山的遥远、中流与君山相对的场景,抒发了诗人内心对君山的情感,也寄寓了自己漂泊江湖却不忘所念的心境。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“入湖初讶”“系缆中流”等表述,用简洁的语言清晰地叙述了行程和场景,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种在广阔江湖中漂泊,最终与心中所念之物相对的意境。既有江湖的浩渺空旷,又有诗人内心的执着牵挂,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》的作者和朝代是什么?

《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人乘船入湖、遇风暂泊岳阳城下,面对君山的所见所感。先是感叹君山遥远难以亲近,后船停在中流与君山相对,表达了诗人即使身处江湖,内心也始终念着君山的情感。

《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》的创作背景是什么?

王十朋是南宋时期的官员、诗人。这首诗应是他在乘船出行过程中,遇到风浪,船只暂时停靠在岳阳城下时所作。当时他在江湖中漂泊,或许经历着仕途的起伏或生活的辗转,面对眼前的君山,触发了内心的情感。

《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :开头写“初讶君山远”“无翼可随鸥鹭群”,表现出难以亲近君山的遗憾,为后文“系缆中流忽相对”形成反差,突出了最终能与君山相对的惊喜,同时也更强调了内心对君山的牵挂。 借景抒情 :通过描写入湖时君山的遥远、中流与君山相对的场景,抒发了诗人内心对君山的情感,也寄寓了自己漂泊江湖却不忘所念的心境。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“入...