这首诗围绕岳阳楼展开,诗人先表明自己饱读范仲淹《岳阳楼记》后终得登楼凭栏。接着描绘了岳阳楼所见的壮阔之景,如湖水吞吐五水、包容日月星辰,又联想到黄帝乐声、湘君山色。最后以反问表达江山不独助张说,自己也能写出清诗的自信,展现了诗人对岳阳楼景色的赞美和创作的豪情。
岳阳楼
吐吞五水波涛阔,出纳三光境界宽。
黄帝乐声喧广宙,湘君山影侵晴澜。
江山何独助张说,收拾清诗上笔端。
简要说明
逐句注释
- “后乐先忧记饱观,兹楼今始得凭栏”:
- 字词:“后乐先忧记”指范仲淹的《岳阳楼记》,其中有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句;“兹楼”,这座楼,指岳阳楼;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:我早已熟读范仲淹那篇饱含“后乐先忧”情怀的《岳阳楼记》,今天才得以登上这岳阳楼,靠着栏杆眺望。
- “吐吞五水波涛阔,出纳三光境界宽”:
- 字词:“五水”,一般泛指洞庭湖周围众多水系;“三光”,指日、月、星。
- 句意:岳阳楼前的湖水能吞吐周围众多水系,波涛浩渺广阔;它似乎能容纳日月星辰,境界极为宽广。
- “黄帝乐声喧广宙,湘君山影侵晴澜”:
- 字词:“黄帝乐声”,传说黄帝曾在洞庭之野演奏《咸池》之乐;“湘君”,传说中湘水的神灵;“晴澜”,晴天的波浪。
- 句意:仿佛能听到黄帝演奏的乐声在广阔宇宙中喧闹,湘君山上的影子倒映在晴天的湖波之中。
- “江山何独助张说,收拾清诗上笔端”:
- 字词:“张说”,唐代诗人,曾被贬岳州,在岳州写下许多佳作;“收拾”,这里有汇聚、创作之意。
- 句意:这壮丽的江山为何只帮助张说写出好诗呢?我也要汇聚灵感,把清新的诗句写在笔端。
现代译文
我早已把范仲淹那篇“后乐先忧”的《岳阳楼记》熟读,
今天终于登上岳阳楼,靠着栏杆尽情远眺。
湖水吞吐着周围的水系,波涛汹涌广阔无边,
它容纳着日月星辰,境界是如此的宽广。
仿佛能听到黄帝的乐声在宇宙间喧闹回荡,
湘君山上的影子悄然倒映在晴朗的湖波之上。
这江山美景为何只帮助张说写出好诗?
我也要把灵感汇聚,让清新的诗句跃然纸上。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生刚直不阿,力主抗金。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途经历中来到岳阳楼时所作。他熟读范仲淹的《岳阳楼记》,对其中“先忧后乐”的精神十分推崇。登上岳阳楼,眼前的壮丽景色激发了他的创作灵感,同时也借诗表达自己在面对江山胜景时的创作豪情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“吐吞五水波涛阔,出纳三光境界宽”对岳阳楼前湖水实际景色的实写,展现出湖水的壮阔;又有“黄帝乐声喧广宙,湘君山影侵晴澜”的虚写,借助神话传说增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:运用了黄帝演奏《咸池》之乐和张说被贬岳州创作佳作等典故,使诗歌更具历史文化感,同时借张说之事表达自己的创作自信,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言豪放大气,如“吐吞”“出纳”“喧”“侵”等动词的运用,生动形象地描绘出景色的动态之美和磅礴气势,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对岳阳楼景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。诗人将现实之景与神话传说相结合,使读者仿佛置身于一个广阔而神秘的世界中,感受到江山的壮美和历史文化的厚重,同时也能体会到诗人豪迈的创作情怀。
常见问题
《岳阳楼》的作者和朝代是什么?
《岳阳楼》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《岳阳楼》主要写了什么?
这首诗围绕岳阳楼展开,诗人先表明自己饱读范仲淹《岳阳楼记》后终得登楼凭栏。接着描绘了岳阳楼所见的壮阔之景,如湖水吞吐五水、包容日月星辰,又联想到黄帝乐声、湘君山色。最后以反问表达江山不独助张说,自己也能写出清诗的自信,展现了诗人对岳阳楼景色的赞美和创作的豪情。
《岳阳楼》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生刚直不阿,力主抗金。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在仕途经历中来到岳阳楼时所作。他熟读范仲淹的《岳阳楼记》,对其中“先忧后乐”的精神十分推崇。登上岳阳楼,眼前的壮丽景色激发了他的创作灵感,同时也借诗表达自己在面对江山胜景时的创作豪情。
《岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“吐吞五水波涛阔,出纳三光境界宽”对岳阳楼前湖水实际景色的实写,展现出湖水的壮阔;又有“黄帝乐声喧广宙,湘君山影侵晴澜”的虚写,借助神话传说增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用了黄帝演奏《咸池》之乐和张说被贬岳州创作佳作等典故,使诗歌更具历史文化感,同时借张说之事表达自己的创作自信,深化...