宿人老湾

· 王十朋

衮衮长江水,悠悠归去船。
片云南岸雨,明月别州天。
犬为客惊盗,蚊令人废眠。
江湾号人老,惊我鬓皤然。

简要说明

这首诗围绕诗人夜宿人老湾的经历展开,描绘了长江的景色以及人老湾的夜间环境,既有自然景致的描写,也有生活细节的刻画,最后由“人老湾”之名引发了诗人对自身鬓发斑白的感慨,流露出时光易逝之感。

逐句注释

  • “衮衮长江水,悠悠归去船”:
    • 字词:“衮衮”,形容江水奔流不息的样子;“悠悠”,形容船缓缓行驶的状态。
    • 句意:长江之水滔滔不绝地流淌,江上的归船慢悠悠地行驶着。
  • “片云南岸雨,明月别州天”:
    • 字词:“片云”,一片云彩;“别州”,其他的州郡。
    • 句意:南岸天空中一片云彩带来了降雨,而明月则照亮了别处州郡的天空。
  • “犬为客惊盗,蚊令人废眠”:
    • 字词:“惊盗”,因客人到来而像防备盗贼一样吠叫;“废眠”,无法入睡。
    • 句意:狗因为有客人到来而像防备盗贼一样吠叫,蚊子叮咬得人无法入睡。
  • “江湾号人老,惊我鬓皤然”:
    • 字词:“号”,称作;“皤然”,形容头发斑白。
    • 句意:这个江湾被称作人老湾,让我惊讶于自己鬓发已经斑白。

现代译文

长江之水滚滚滔滔不停流淌,
江上归船悠悠缓缓地驶去。
南岸一片云彩带来了降雨,
明月照亮了别处州郡天空。
狗因客人到来像防贼般吠叫,
蚊子叮咬得人难以入眠。
这个江湾名为“人老湾”,
让我惊觉自己鬓发已斑白。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚直敢言。此诗具体创作时间不详,但推测是他在宦游或出行途中夜宿人老湾时所作。在旅途中,他看到长江的景色,体验到宿处的生活环境,又因江湾之名,触发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘长江的景色,“衮衮长江水,悠悠归去船”“片云南岸雨,明月别州天”,通过对自然景色的描写,营造出一种悠远、宁静又略带寂寥的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联描写人老湾的生活场景和自身感受,将旅途的艰辛和时光易逝的感慨融入其中。
    • 对比衬托:以长江水的“衮衮”和归船的“悠悠”形成对比,突出江水的奔腾和船只的缓慢,增添了画面的层次感。同时,前面宁静的自然景色与后面“犬为客惊盗,蚊令人废眠”的喧闹生活场景形成对比,更凸显出诗人此时内心的不平静。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物和生活场景。如“犬为客惊盗,蚊令人废眠”,用直白的语言写出了人老湾夜间的情况,给人以真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。前半部分的自然景色描绘出一种宏大而悠远的意境,而后半部分生活场景的描写和最后的感慨,使这种意境更添了几分沧桑和无奈,让读者能深刻感受到诗人对时光流逝的喟叹。

常见问题

《宿人老湾》的作者和朝代是什么?

《宿人老湾》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿人老湾》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜宿人老湾的经历展开,描绘了长江的景色以及人老湾的夜间环境,既有自然景致的描写,也有生活细节的刻画,最后由“人老湾”之名引发了诗人对自身鬓发斑白的感慨,流露出时光易逝之感。

《宿人老湾》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚直敢言。此诗具体创作时间不详,但推测是他在宦游或出行途中夜宿人老湾时所作。在旅途中,他看到长江的景色,体验到宿处的生活环境,又因江湾之名,触发了对时光流逝的感慨。

《宿人老湾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘长江的景色,“衮衮长江水,悠悠归去船”“片云南岸雨,明月别州天”,通过对自然景色的描写,营造出一种悠远、宁静又略带寂寥的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联描写人老湾的生活场景和自身感受,将旅途的艰辛和时光易逝的感慨融入其中。 对比衬托 :以长江水的“衮衮”和归船的“悠悠”形成对比,突出江水的奔腾和船只的缓慢,增添了画面...