望石首山 其二

· 王十朋

巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在舟行过程中对石首山的眺望,从厌烦巴夔多山到觉得石首山一点也足以吟诗,后停靠在刘郎洑,借景抒发对旧江山的感慨,流露出一种历史沧桑之感。

逐句注释

  • “巴夔之山厭太多,荆江其奈無山何”:
    • 字词:“巴夔”,巴州和夔州,今重庆东部一带;“厌”,厌烦;“其奈……何”,固定句式,意思是“对……怎么办”。
    • 句意:巴州和夔州的山多得让人厌烦,可荆江一带却偏偏没有山,真让人无奈。
  • “舟中遥遥望石首,一點亦足供吟哦”:
    • 字词:“遥遥”,形容距离远;“石首”,石首山;“吟哦”,吟诗。
    • 句意:在船中远远地眺望石首山,即便它看起来只有一点,也足够我吟诗抒怀了。
  • “艤舟亦向劉郎洑,應是劉郎招我宿”:
    • 字词:“艤舟”,船只停靠岸边;“刘郎洑”,地名;“刘郎”,一般认为指刘备。
    • 句意:把船停靠在刘郎洑,应该是刘备在招我来这里住宿。
  • “劉郎如問舊江山,永安宮草年年綠”:
    • 字词:“旧江山”,过去的山河;“永安宫”,刘备在白帝城的行宫。
    • 句意:如果刘备问起过去的山河,那永安宫旁的草年年都长得绿油油的。

现代译文

巴州和夔州的山多得让我厌烦,
可荆江一带却没有山让人无奈。
在船中远远眺望石首山,
即便只是一点也够我吟诗一番。
我把船停靠在刘郎洑,
想必是刘备招我来此住宿。
如果刘备问起过去的山河,
那永安宫旁的草年年依旧翠绿。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,力主抗金。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在舟行途中,经过荆江一带时所作。当时他可能在宦游或出行的过程中,看到巴夔多山而荆江无山的景象,进而引发了对历史和自然的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将巴夔之山的“厌太多”与荆江的“无山”形成对比,突出石首山的独特,为下文写石首山虽小却足以供吟哦做铺垫。
    • 拟人想象:“应是刘郎招我宿”运用拟人手法,赋予刘备以人的情感和行为,想象刘备招自己住宿,增添了诗歌的浪漫色彩和历史氛围。
    • 借景抒情:以“永安宫草年年绿”之景,抒发对历史变迁的感慨,昔日的风云人物已去,而山河依旧,绿草年年生长,体现出历史的无情和自然的永恒。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地表达出诗人的情感和思绪。诗句通俗易懂,如“一点亦足供吟哦”“应是刘郎招我宿”等,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对舟行途中所见之景的描写,以及对历史人物和地点的联想,营造出一种悠远、深沉的意境。既有眼前自然景色的描绘,又有对历史的追思,使读者感受到一种跨越时空的沧桑感。

常见问题

《望石首山 其二》的作者和朝代是什么?

《望石首山 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《望石首山 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在舟行过程中对石首山的眺望,从厌烦巴夔多山到觉得石首山一点也足以吟诗,后停靠在刘郎洑,借景抒发对旧江山的感慨,流露出一种历史沧桑之感。

《望石首山 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,力主抗金。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在舟行途中,经过荆江一带时所作。当时他可能在宦游或出行的过程中,看到巴夔多山而荆江无山的景象,进而引发了对历史和自然的感慨。

《望石首山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将巴夔之山的“厌太多”与荆江的“无山”形成对比,突出石首山的独特,为下文写石首山虽小却足以供吟哦做铺垫。 拟人想象 :“应是刘郎招我宿”运用拟人手法,赋予刘备以人的情感和行为,想象刘备招自己住宿,增添了诗歌的浪漫色彩和历史氛围。 借景抒情 :以“永安宫草年年绿”之景,抒发对历史变迁的感慨,昔日的风云人物已去,而山河依旧,绿草...