这首诗是王十朋在江陵舟中所作,主要描述了诗人的梦境以及东归途中的复杂心境。诗中既有初归时对楚天开阔的欣喜,也有对蜀道艰难的感慨,还表达了临近帝乡家乡时臣子的忧惧和谨慎之心。
江陵舟中作
梦里身曾到永安,孤城绝塞俯惊湍。
东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难。
滟滪堆边已陈迹,水晶宫里又粗官。
帝乡咫尺家乡近,臣子忧心亦小心。
东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难。
滟滪堆边已陈迹,水晶宫里又粗官。
帝乡咫尺家乡近,臣子忧心亦小心。
简要说明
逐句注释
- “夢裏身曾到永安,孤城絕塞俯驚湍”:
- 字词:“永安”,地名,可能指白帝城,刘备曾在此托孤;“绝塞”,极远的边塞;“惊湍”,湍急的水流。
- 句意:梦里自己曾到过永安城,那孤立的城池处在极远的边塞,俯临着湍急的水流。
- “東歸初喜楚天闊,西望堪嗟蜀道難”:
- 字词:“楚天”,指南方的天空;“蜀道难”,化用李白《蜀道难》,形容蜀地道路艰险。
- 句意:向东归来,一开始为南方天空的开阔而欣喜,向西望去,不禁叹息蜀道的艰难。
- “灧澦堆邊已陳迹,水晶宮裏又粗官”:
- 字词:“灧澦堆”,长江三峡瞿塘峡口的巨石,后被炸毁;“水晶宫”,这里指江陵一带的水域;“粗官”,作者自谦,指自己这样粗陋的官员。
- 句意:灧澦堆已经成为过去的陈迹,如今自己又以粗陋官员的身份身处江陵的水域之中。
- “帝鄉咫尺家鄉近,臣子憂心亦小心”:
- 字词:“帝乡”,指皇帝所在的京城;“咫尺”,形容距离近。
- 句意:京城近在咫尺,家乡也不远了,但作为臣子,心中充满忧虑,行事也格外小心谨慎。
现代译文
梦里我曾到过永安城,
那孤城矗立在边塞,下临湍急的水流。
向东归来,我初次为南方天空的开阔而欢喜,
向西眺望,不禁感叹蜀道的艰难。
灧澦堆如今已成为过往的陈迹,
我又以粗陋官员的身份置身于江陵的水域。
京城近在眼前,家乡也离得不远,
作为臣子,我满心忧虑,行事格外小心。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作于他东归途中。他在仕途上经历了一些波折,此时东归临近京城和家乡。南宋时期朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争不断,诗人既有着对归来的欣喜,也因政治环境的复杂而心怀忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联写梦境中的永安城,为虚写;后面描写现实中东归的所见所感,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。
- 对比衬托:“东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难”,将东归时的欣喜与西望蜀道的嗟叹形成对比,衬托出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“臣子忧心亦小心”直白地表达出作为臣子的忧惧之情。
- 意境营造:通过对梦境、东归途中景色以及自身心境的描写,营造出一种既开阔又略带压抑的意境。“楚天阔”展现出开阔之景,但诗人内心的忧虑又让这种开阔带上了一丝沉重,情景交融,很好地表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《江陵舟中作》的作者和朝代是什么?
《江陵舟中作》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《江陵舟中作》主要写了什么?
这首诗是王十朋在江陵舟中所作,主要描述了诗人的梦境以及东归途中的复杂心境。诗中既有初归时对楚天开阔的欣喜,也有对蜀道艰难的感慨,还表达了临近帝乡家乡时臣子的忧惧和谨慎之心。
《江陵舟中作》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作于他东归途中。他在仕途上经历了一些波折,此时东归临近京城和家乡。南宋时期朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争不断,诗人既有着对归来的欣喜,也因政治环境的复杂而心怀忧虑。
《江陵舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联写梦境中的永安城,为虚写;后面描写现实中东归的所见所感,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。 对比衬托 :“东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难”,将东归时的欣喜与西望蜀道的嗟叹形成对比,衬托出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“臣子忧心亦小心”直白地表达出...