此诗围绕诗人两次到至喜亭的经历展开,先回忆前年登山时身处危险之地的惊险,又提及两年深山饱受瘴疠之苦,此次归舟重见至喜亭感到欣喜,最后由自身经历引发对世间忧喜无常的感慨,提醒人们在顺利时也要警惕潜在的危险。
至喜亭
前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。
简要说明
逐句注释
- “前年泊舟至喜亭,舍舟觸霧登山行”:
- 字词:“泊舟”,停船;“觸霧”,冒着雾气。
- 句意:前年把船停在至喜亭,离开船冒着雾气登山前行。
- “身到猿啼虎嘯處,至今魂夢中宵驚”:
- 字词:“猿啼虎嘯”,猿猴啼叫、老虎咆哮的地方,形容环境凶险;“中宵”,半夜。
- 句意:身处在猿猴啼叫、老虎咆哮的地方,到现在半夜做梦还会被惊醒。
- “兩年寒暑深山裏,瘴癘侵凌身不死”:
- 字词:“寒暑”,指两年时间;“瘴癘”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 句意:在深山里过了两年,遭受瘴气侵害身体却没有死去。
- “七月歸舟浮漲江,重見茲亭實堪喜”:
- 字词:“歸舟”,返航的船;“漲江”,江水上涨;“茲亭”,这座亭子,指至喜亭。
- 句意:七月乘坐返航的船在上涨的江面上航行,再次见到这座亭子实在是值得高兴。
- “世間憂喜無定形,此喜本從憂得名”:
- 字词:“定形”,固定的形态。
- 句意:世间的忧愁和喜悦没有固定的样子,这次的喜悦本来就是从忧愁中得来的。
- “須知既濟有未濟,勿謂江流今已平”:
- 字词:“既濟”“未濟”,《易经》中的两个卦名,“既濟”表示成功、顺利,“未濟”表示尚未成功、有变数。
- 句意:要知道即使现在顺利了也可能会有不顺利的时候,不要说江水现在已经平静了就放松警惕。
现代译文
前年我把船停在至喜亭边,
离船后冒着雾气登山向前。
身处猿啼虎啸的凶险之地,
到如今半夜做梦还会惊颤。
在深山里熬过了两个寒暑,
遭受瘴气侵害身体却未亡。
七月乘归舟在涨江上漂浮,
再次见到此亭实在喜洋洋。
世间的忧喜没有固定模样,
这喜悦本是从忧愁中生长。
要明白顺利后也可能生变,
别以为江水如今已经平畅。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他曾被贬到偏远之地。这首诗中所描述的经历,应是他被贬期间的遭遇。前年他路过至喜亭后进入深山任职,在深山里忍受了两年瘴疠之苦,此次七月乘船归返,再次见到至喜亭而作此诗,诗中融入了他对自身坎坷经历的感慨以及对世事的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过前年登山时的惊险、深山两年的艰难与此次重见至喜亭的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人情感的变化,也更深刻地体现出喜从忧来的感受。
- 托物言志:诗人借江水平与不平,以江水来比喻人生境遇,表达出对世事无常的看法和即使眼前顺利也应保持警惕的观点,将抽象的哲理通过具体的事物形象地表达出来。
- 语言特色:语言直白朴实,以平铺直叙的方式讲述自己的经历和感悟,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人内心的情感起伏和深刻思考。
- 意境营造:诗中先描绘出前年登山时猿啼虎啸、充满危险的山林意境,以及深山里饱受瘴疠之苦的压抑氛围,后又展现出七月江面上重见至喜亭的欣慰之景,前后意境转换,为表达诗人对忧喜的感慨和对人生的思考营造了恰当的氛围。
常见问题
《至喜亭》的作者和朝代是什么?
《至喜亭》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《至喜亭》主要写了什么?
此诗围绕诗人两次到至喜亭的经历展开,先回忆前年登山时身处危险之地的惊险,又提及两年深山饱受瘴疠之苦,此次归舟重见至喜亭感到欣喜,最后由自身经历引发对世间忧喜无常的感慨,提醒人们在顺利时也要警惕潜在的危险。
《至喜亭》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他曾被贬到偏远之地。这首诗中所描述的经历,应是他被贬期间的遭遇。前年他路过至喜亭后进入深山任职,在深山里忍受了两年瘴疠之苦,此次七月乘船归返,再次见到至喜亭而作此诗,诗中融入了他对自身坎坷经历的感慨以及对世事的思考。
《至喜亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过前年登山时的惊险、深山两年的艰难与此次重见至喜亭的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人情感的变化,也更深刻地体现出喜从忧来的感受。 托物言志 :诗人借江水平与不平,以江水来比喻人生境遇,表达出对世事无常的看法和即使眼前顺利也应保持警惕的观点,将抽象的哲理通过具体的事物形象地表达出来。 语言特色 :语言直白朴实,以平铺直叙的方式讲述自己的...