古峰驿小饮

· 王十朋

老去最惜别,同僚情更钟。
三杯古峰驿,添我别情浓。

简要说明

此诗围绕在古峰驿的小饮展开,表达了诗人年老时对离别的不舍之情,尤其强调了与同僚之间深厚的情谊,因这离别之饮更增添了离情别绪。

逐句注释

  • “老去最惜别,同僚情更钟”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“惜别”,舍不得离别;“情更钟”,情谊更加深厚、专注。
    • 句意:人到老年最舍不得离别,和同僚之间的情谊更是深厚。
  • “三杯古峰驿,添我别情浓”:
    • 字词:“三杯”,指在古峰驿喝了几杯酒;“添”,增添。
    • 句意:在古峰驿喝了几杯酒,更增添了我的离别之情。

现代译文

人到老年啊最是舍不得分别,
和同僚之间的情谊愈发浓烈。
在古峰驿饮下这几杯美酒,
更让我的离别之情涌上心头。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,重视与同僚的情谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在年老时与同僚分别,于古峰驿小饮时有感而发所作。当时可能面临着仕途调动或其他原因导致的分别场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接点明“老去最惜别,同僚情更钟”,毫不掩饰地表达出自己年老惜别以及与同僚情谊深厚的情感。结尾“添我别情浓”同样直接抒发饮酒后离别之情更浓的感受。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,让读者很容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过描述在古峰驿小饮这一简单场景,营造出一种略带伤感的离别氛围。饮酒本是为了缓解离愁,然而却适得其反,更增添了离情别绪,使整首诗充满了一种怅惘之情。

常见问题

《古峰驿小饮》的作者和朝代是什么?

《古峰驿小饮》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《古峰驿小饮》主要写了什么?

此诗围绕在古峰驿的小饮展开,表达了诗人年老时对离别的不舍之情,尤其强调了与同僚之间深厚的情谊,因这离别之饮更增添了离情别绪。

《古峰驿小饮》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,重视与同僚的情谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在年老时与同僚分别,于古峰驿小饮时有感而发所作。当时可能面临着仕途调动或其他原因导致的分别场景。

《古峰驿小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接点明“老去最惜别,同僚情更钟”,毫不掩饰地表达出自己年老惜别以及与同僚情谊深厚的情感。结尾“添我别情浓”同样直接抒发饮酒后离别之情更浓的感受。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,让读者很容易产生共鸣。 意境营造 :通过描述在古峰驿小饮这一简单场景,营造出一种略带伤感的...