七月十七日离夔州是夜宿瞿唐

· 王十朋

邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。
我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。

简要说明

此诗描绘了诗人离开夔州时当地百姓送别伤怀的场景,同时也表达了诗人自己对夔州的不舍之情,最终决定在旧江城留宿一晚。

逐句注释

  • “邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声”:
    • 字词:“邦人”,指当地百姓;“杨柳”,在古代诗词中常与离别相关,有惜别之意。
    • 句意:当地百姓前来送别也充满了伤感之情,在杨柳的树荫中传来哭泣的声音。
  • “我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城”:
    • 字词:“怜”,怜爱、不舍;“旧江城”,指夔州。
    • 句意:我也十分怜爱夔州不忍离去,于是在此留宿了一晚。

现代译文

当地百姓前来送别满是伤感,
在杨柳树荫中传来哭泣声音。
我也怜爱这夔州不忍离开,
于是在这旧江城留宿一晚。

创作背景

王十朋是南宋时期的诗人。此诗创作于他离开夔州之时。在任夔州知州期间,他可能与当地百姓建立了深厚的感情,所以离开时百姓们十分不舍,而他自己也对夔州这片土地和当地百姓充满了眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“杨柳阴中涕泣声”,借杨柳这一传统的离别意象,烘托出离别的伤感氛围,将百姓的伤别之情与诗人自己的不舍之情融为一体。
    • 直抒胸臆:“我亦怜夔不忍去”直接表达了诗人对夔州的不舍,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出离别的伤感和诗人的不舍之情。
  • 意境营造:通过描绘百姓送别时在杨柳树荫中哭泣的场景,营造出一种悲伤、不舍的离别意境,让读者能深刻感受到诗人与百姓之间真挚的情感。

常见问题

《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐》的作者和朝代是什么?

《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开夔州时当地百姓送别伤怀的场景,同时也表达了诗人自己对夔州的不舍之情,最终决定在旧江城留宿一晚。

《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐》的创作背景是什么?

王十朋是南宋时期的诗人。此诗创作于他离开夔州之时。在任夔州知州期间,他可能与当地百姓建立了深厚的感情,所以离开时百姓们十分不舍,而他自己也对夔州这片土地和当地百姓充满了眷恋。

《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“杨柳阴中涕泣声”,借杨柳这一传统的离别意象,烘托出离别的伤感氛围,将百姓的伤别之情与诗人自己的不舍之情融为一体。 直抒胸臆 :“我亦怜夔不忍去”直接表达了诗人对夔州的不舍,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出离别的伤感和诗人的不舍之情。 意境营造 :通过描绘百姓...