别夔州三绝 其一

· 王十朋

朅来夔子两经年,恰是忠州白乐天。
种柳栽花一般意,愧无名德比前贤。

简要说明

这首诗是王十朋离开夔州时所作,他将自己与曾在忠州任职的白居易相比,表明自己在夔州也像白居易一样有栽花种柳之举,但自愧没有像前贤白居易那样的名望和德行,流露出对前贤的敬仰以及自我审视后的谦逊之情。

逐句注释

  • “朅来夔子两经年”:
    • 字词:“朅来”,前来;“夔子”,指夔州;“经年”,经过一年,“两经年”即两年。
    • 句意:我来到夔州已经两年了。
  • “恰是忠州白乐天”:
    • 字词:“忠州”,地名;“白乐天”,即白居易,字乐天。
    • 句意:就如同当年在忠州任职的白居易一样。
  • “种柳栽花一般意”:
    • 字词:“种柳栽花”,既指实际的种树养花行为,也可象征为官时对当地的建设和治理;“一般意”,同样的心意。
    • 句意:我种柳栽花的心意和当年白居易是一样的。
  • “愧无名德比前贤”:
    • 字词:“愧”,惭愧;“名德”,名望和德行;“前贤”,指白居易。
    • 句意:惭愧自己没有像前贤白居易那样的名望和德行。

现代译文

我来到夔州已经度过了两年时光,
恰似当年在忠州任职的白乐天。
我种柳栽花有着和他同样心意,
只惭愧自己没有前贤那样的名望和德行。

创作背景

王十朋在南宋时期曾任职夔州。白居易也曾在忠州为官,在任期间种柳栽花,有惠政于民。王十朋到夔州后,同样有建设地方之举。当他离开夔州时,有感于自己与白居易相似的经历,写下此诗,表达对白居易的追慕和自谦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将自己在夔州的经历与白居易在忠州的经历进行类比,以白居易为参照,凸显出自己对前贤的学习和敬仰,使读者更能理解诗人的行为和心境。
    • 直抒胸臆:最后一句“愧无名德比前贤”直接表达了自己的惭愧之情,情感真挚,让读者清晰地感受到诗人谦逊的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、谦逊的氛围。通过与前贤的对比,展现出诗人对自身的清醒认识和对贤人的尊崇,使诗歌具有一定的思想深度和文化内涵。

常见问题

《别夔州三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《别夔州三绝 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《别夔州三绝 其一》主要写了什么?

这首诗是王十朋离开夔州时所作,他将自己与曾在忠州任职的白居易相比,表明自己在夔州也像白居易一样有栽花种柳之举,但自愧没有像前贤白居易那样的名望和德行,流露出对前贤的敬仰以及自我审视后的谦逊之情。

《别夔州三绝 其一》的创作背景是什么?

王十朋在南宋时期曾任职夔州。白居易也曾在忠州为官,在任期间种柳栽花,有惠政于民。王十朋到夔州后,同样有建设地方之举。当他离开夔州时,有感于自己与白居易相似的经历,写下此诗,表达对白居易的追慕和自谦之情。

《别夔州三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将自己在夔州的经历与白居易在忠州的经历进行类比,以白居易为参照,凸显出自己对前贤的学习和敬仰,使读者更能理解诗人的行为和心境。 直抒胸臆 :最后一句“愧无名德比前贤”直接表达了自己的惭愧之情,情感真挚,让读者清晰地感受到诗人谦逊的态度。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营...