闻得吴兴

· 王十朋

莫年身似杜陵翁,流落乌蛮白帝中。
圣主哀怜不终弃,乞祠却得水晶宫。

简要说明

此诗以杜甫自比,描述了诗人晚年的流落处境,表达对圣主不终弃自己的感恩之情,同时也透露出获得吴兴(即诗中“水晶宫”)祠官之职后的欣慰。

逐句注释

  • “莫年身似杜陵翁,流落乌蛮白帝中”:
    • 字词:“莫年”即“暮年”,晚年;“杜陵翁”指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“乌蛮”“白帝”均为地名,这里代指杜甫晚年漂泊之地。
    • 句意:晚年的我就像杜甫一样,流落在偏远之地。
  • “圣主哀怜不终弃,乞祠却得水晶宫”:
    • 字词:“圣主”指皇帝;“乞祠”,宋代官员年老不能任事或自请充任祠禄官;“水晶宫”,吴兴的美称。
    • 句意:圣主怜悯我,没有最终抛弃我,我请求担任祠禄官,结果得到了吴兴这个地方的职位。

现代译文

晚年的我如同杜甫一样,
流落在荒远的地方。
圣主心生怜悯没有彻底抛弃我,
我请求祠禄之职,竟得到了吴兴这个好地方。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,一生刚正不阿,多次因直言进谏而仕途坎坷。这首诗创作于他晚年,当时他可能历经诸多波折,如同杜甫晚年漂泊一样处于艰难境地。后向朝廷请求祠禄官之职,得到了吴兴的职位,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:以“杜陵翁”自比,借用杜甫晚年漂泊的典故,生动形象地描绘出自己晚年流落的境遇,使读者更能感同身受。
    • 对比:将自己之前的流落困境与圣主不终弃、得到吴兴之职形成对比,突出了得到职位后的欣慰和对圣主的感恩之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的经历和情感直接抒发出来,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉又带有希望的意境。前两句描绘出诗人晚年流落的凄凉之景,而后两句则透露出因圣主怜悯而获得转机的希望,使整首诗的意境有了变化和转折。

常见问题

《闻得吴兴》的作者和朝代是什么?

《闻得吴兴》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《闻得吴兴》主要写了什么?

此诗以杜甫自比,描述了诗人晚年的流落处境,表达对圣主不终弃自己的感恩之情,同时也透露出获得吴兴(即诗中“水晶宫”)祠官之职后的欣慰。

《闻得吴兴》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,一生刚正不阿,多次因直言进谏而仕途坎坷。这首诗创作于他晚年,当时他可能历经诸多波折,如同杜甫晚年漂泊一样处于艰难境地。后向朝廷请求祠禄官之职,得到了吴兴的职位,于是写下此诗表达自己的心境。

《闻得吴兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :以“杜陵翁”自比,借用杜甫晚年漂泊的典故,生动形象地描绘出自己晚年流落的境遇,使读者更能感同身受。 对比 :将自己之前的流落困境与圣主不终弃、得到吴兴之职形成对比,突出了得到职位后的欣慰和对圣主的感恩之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的经历和情感直接抒发出来,没有过多的修饰,但却能打动人心。 意境营造 :诗中...