这首诗描绘了诗人在伏日与同僚一同游览三友亭的情景,展现了雨后微凉的惬意氛围,记录了在亭中汲泉烹茶、宴饮聚会的活动,同时表达了对去年一同游玩的友人及其精彩诗作的怀念之情。
伏日与同僚游三友亭
炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。
简要说明
逐句注释
- “炎天过小雨,伏日生微凉”:
- 字词:“炎天”,炎热的天气;“伏日”,指三伏天,是一年中最热的时候。
- 句意:炎热的天气里下了一场小雨,三伏天里生出了些许微凉。
- “新亭会僚友,故事开壶觞”:
- 字词:“新亭”,指三友亭;“故事”,旧例、惯例;“壶觞”,酒器,这里指饮酒。
- 句意:在新建成的三友亭中与同僚们相聚,按照旧例摆开了酒具开始宴饮。
- “泉汲卧龙乳,茶烹团凤香”:
- 字词:“卧龙乳”,指像卧龙一样的泉水,“乳”形容泉水清润;“团凤”,一种茶饼的名称,制作成团状,上面印有凤凰图案,是好茶。
- 句意:汲取像卧龙一样清润的泉水,用它烹煮团凤茶,茶香四溢。
- “缅怀去年友,跳珠出诗章”:
- 字词:“缅怀”,追思、怀念;“跳珠”,形容诗章像跳动的珠子一样灵动、美妙。
- 句意:怀念去年一同游玩的友人,他们当时写出的诗章就像跳动的珠子一样精彩。
现代译文
炎热的日子里刚下过一场小雨,
三伏天里有了一丝清凉的气息。
在新建的三友亭中与同僚相聚,
依照旧例摆开酒具开怀畅饮。
汲取那如卧龙般清润的泉水,
烹煮团凤茶散发阵阵的清香。
追思去年一同游玩的那些友人,
他们曾写出如跳珠般美妙诗章。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官有政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在伏日这一特殊日子,他和同僚们遵循旧例在新建成的三友亭聚会。可能去年也有类似的聚会,且当时友人留下了精彩的诗作,所以今年聚会时他回忆起去年的场景和友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“炎天过小雨,伏日生微凉”描绘出雨后伏日的凉爽景象,为后文的聚会营造了惬意的氛围,后面写聚会活动以及对友人的怀念,景中含情,情由景生。
- 对比:虽未明确对比,但通过今年的聚会自然引出对去年友人的怀念,今昔之间形成一种潜在的对比,更凸显出对过去时光和友人的眷恋。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出聚会的场景和自己的情感。如“泉汲卧龙乳,茶烹团凤香”,用简洁的语言展现了汲泉烹茶的活动,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、怀旧的意境。从雨后微凉的环境,到亭中宴饮、烹茶的场景,再到对去年友人的怀念,层层递进,让读者感受到诗人在聚会中的惬意以及对过往的深情。
常见问题
《伏日与同僚游三友亭》的作者和朝代是什么?
《伏日与同僚游三友亭》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《伏日与同僚游三友亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在伏日与同僚一同游览三友亭的情景,展现了雨后微凉的惬意氛围,记录了在亭中汲泉烹茶、宴饮聚会的活动,同时表达了对去年一同游玩的友人及其精彩诗作的怀念之情。
《伏日与同僚游三友亭》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官有政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在伏日这一特殊日子,他和同僚们遵循旧例在新建成的三友亭聚会。可能去年也有类似的聚会,且当时友人留下了精彩的诗作,所以今年聚会时他回忆起去年的场景和友人。
《伏日与同僚游三友亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“炎天过小雨,伏日生微凉”描绘出雨后伏日的凉爽景象,为后文的聚会营造了惬意的氛围,后面写聚会活动以及对友人的怀念,景中含情,情由景生。 对比 :虽未明确对比,但通过今年的聚会自然引出对去年友人的怀念,今昔之间形成一种潜在的对比,更凸显出对过去时光和友人的眷恋。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能...