这首诗围绕诗史堂前晚熟且美味的荔枝展开。诗人先夸赞荔枝风味独特,将其与江瑶柱类比,接着联想到杨贵妃与杜甫相关典故。又通过对比南宾木莲、洛阳牡丹,突出此荔枝的珍贵。最后写诗人邀同官赏荔,因炎热聚会少且事与愿违,但仍摘果赠友、吟诗抒怀,流露出对这片刻赏荔之乐的珍惜,以及岁月易逝的感慨。
诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之
姓名犹未闻峡中,风味惟应自皮里。
试将远况江瑶柱,正似骚人拟良史。
我来叹息颐屡支,殊方争献惟恐迟。
汝今已晚何用好,不是少陵谁眼之。
贵妃游魂遭血污,玉坐悲怀何以诉。
惟有云安再拜人,闷解夔州两绝句。
遗像空存食不血,满目烟霞明自灭。
何人种此星几终,一树团团味奇绝。
君不见南宾木莲有华何足图,乐夫过虑重看无。
又不见洛阳牡丹妖艳何必谱,六一区区记风土。
天生此果更此株,夏日之时见子馀。
昼疑炎方张火伞,夕讶庭树栖赤乌。
双头莹若玉一瑴,细骨轻于钱五铢。
陈江阀阅如崔卢,兹产于闽必争驱。
甜无中边大胜蜜,酝酿不假蜂为奴。
永安宫西郡堂后,折简呼宾老太守。
时方炎热会苦稀,事好乖违意徒厚。
手摘高枝赠丹实,歌和前篇搔白首。
嗟一饷之乐兮,天亦悭于老朽。
简要说明
逐句注释
- “诗史堂前荔支晚尤美,高压泸戎与妃子”:
- 字词:“荔支”即荔枝;“泸戎”,泸水一带所产荔枝;“妃子”,指杨贵妃所食荔枝。
- 句意:诗史堂前的荔枝成熟晚且格外美味,品质远超泸水所产和杨贵妃吃过的荔枝。
- “姓名犹未闻峡中,风味惟应自皮里”:
- 字词:“峡中”,指三峡地区。
- 句意:这荔枝在三峡地区还没什么名气,它的独特风味藏在果皮里面。
- “试将远况江瑶柱,正似骚人拟良史”:
- 字词:“江瑶柱”,一种珍贵海味;“骚人”,诗人;“良史”,优秀史官。
- 句意:试着把这荔枝和江瑶柱相比,就好像诗人把某事物比作优秀史官一样恰当。
- “我来叹息颐屡支,殊方争献惟恐迟”:
- 字词:“颐屡支”,多次用手托着下巴;“殊方”,远方。
- 句意:我来到这里,多次托着下巴叹息,远方的人争着进献各种东西,惟恐落后。
- “汝今已晚何用好,不是少陵谁眼之”:
- 字词:“少陵”,指杜甫。
- 句意:你这荔枝现在成熟晚有什么好处呢,若不是杜甫这样的人,谁能赏识你。
- “贵妃游魂遭血污,玉坐悲怀何以诉”:
- 字词:“贵妃”,杨贵妃;“玉坐”,华丽座位,代指杨贵妃生前尊荣。
- 句意:杨贵妃死后灵魂游荡,遭遇血污之灾,她生前坐在华丽座位上的悲怀又能向谁倾诉。
- “惟有云安再拜人,闷解夔州两绝句”:
- 字词:“云安再拜人”“夔州两绝句”,均与杜甫相关,杜甫在云安等地创作了关于荔枝的诗。
- 句意:只有像杜甫那样在云安对荔枝再拜的人,才能在夔州写下两首绝句排解心中郁闷。
- “遗像空存食不血,满目烟霞明自灭”:
- 字词:此句较难理解,大致指荔枝相关的遗像空存,荔枝虽美味但也有兴衰,烟霞景象明灭不定。
- 句意:(荔枝相关的)遗像白白地存在着,(荔枝虽美味)却如同这满目烟霞,明亮后又自行消散。
- “何人种此星几终,一树团团味奇绝”:
- 字词:“星几终”,时间很久。
- 句意:不知道是什么人种下这荔枝,经过了很久时间,这一树圆圆的荔枝味道极其美妙。
- “君不见南宾木莲有华何足图,乐夫过虑重看无”:
- 字词:“南宾木莲”,一种植物;“乐夫”,指诗人所提及的对南宾木莲有看法的人。
- 句意:你没看见南宾的木莲开花有什么值得描绘的,那些过于在意它的人反复看也没什么特别。
- “又不见洛阳牡丹妖艳何必谱,六一区区记风土”:
- 字词:“六一”,指欧阳修,他著有《洛阳牡丹记》。
- 句意:又没看见洛阳牡丹虽然娇艳但何必专门去写谱记录,欧阳修还专门为它记载当地风土。
- “天生此果更此株,夏日之时见子余”:
- 字词:“子余”,这里指荔枝果实。
- 句意:上天孕育出这种水果,尤其是这棵树上的荔枝,在夏日时节能看到它的果实。
- “昼疑炎方张火伞,夕讶庭树栖赤乌”:
- 字词:“炎方”,南方炎热之地;“赤乌”,传说中太阳里的神鸟。
- 句意:白天看这荔枝,怀疑是南方张开了火伞,傍晚惊讶地以为庭院树上栖息着赤乌。
- “双头莹若玉一瑴,细骨轻于钱五铢”:
- 字词:“瑴”,成串的玉;“五铢”,古代钱币。
- 句意:双头的荔枝晶莹得像一串美玉,果核细小比五铢钱还轻。
- “陈江阀阅如崔卢,兹产于闽必争驱”:
- 字词:“陈江”,地名;“阀阅”,门第;“崔卢”,古代著名世家大族。
- 句意:陈江的名门大族就像崔卢一样有名,这荔枝产自福建,他们一定会争着去获取。
- “甜无中边大胜蜜,酝酿不假蜂为奴”:
- 字词:“中边”,中间和边缘。
- 句意:这荔枝甜得不分中间和边缘,远远胜过蜂蜜,它的甜美不需要蜜蜂来酝酿。
- “永安宫西郡堂后,折简呼宾老太守”:
- 字词:“永安宫”,地名;“折简”,写信。
- 句意:在永安宫西边郡堂后面,老太守写信邀请宾客。
- “时方炎热会苦稀,事好乖违意徒厚”:
- 字词:“乖违”,违背。
- 句意:当时天气正炎热,聚会很难得,事情虽好却常常不能如愿,心意虽厚却难以实现。
- “手摘高枝赠丹实,歌和前篇搔白首”:
- 字词:“丹实”,红色果实,指荔枝。
- 句意:亲手摘下高枝上的荔枝赠送给客人,唱和前面的诗篇,搔着白发感慨。
- “嗟一饷之乐兮,天亦悭于老朽”:
- 字词:“一饷”,片刻;“悭”,吝啬。
- 句意:叹息这片刻的欢乐啊,上天对我这老朽之人也如此吝啬。
现代译文
诗史堂前的荔枝成熟晚却格外鲜美,
品质远超泸水和供贵妃的那些。
它在三峡地区还没什么名气,
独特风味都藏在那果皮里面。
试着把它比作珍贵的江瑶柱,
就像诗人以良史来恰当比附。
我来到这儿多次托腮叹息,
远方争着进献唯恐落在后里。
你这荔枝成熟晚有啥好处,
若非杜甫谁能把你赏识。
杨贵妃死后灵魂遭遇血污,
生前悲怀又能向谁倾诉。
只有杜甫曾对荔枝再拜,
在夔州写诗排解心中愁哀。
荔枝遗像空存美味难再,
满目烟霞明灭变化飞快。
不知何人种下这棵荔枝,
历经多年果实味美无比。
你没见南宾木莲开花平常,
有人在意却也没啥可讲。
又不见洛阳牡丹虽艳难书,
欧阳修还为它记那风土。
上天孕育这棵荔枝神果,
夏日里它果实挂满枝柯。
白天像南方张开了火伞,
傍晚似赤乌栖息在树间。
双头荔枝莹润如同美玉,
果核细小比五铢钱还轻。
陈江名门如同崔卢大族,
福建荔枝他们争着去求。
它甜得均匀远超蜂蜜,
无需蜜蜂来把甜美酝酿。
永安宫西郡堂后面之处,
老太守写信邀宾客共赴。
天气炎热聚会实在稀少,
事难如愿心意空有不少。
亲手摘下高枝荔枝相赠,
唱和诗篇搔着白发感咏。
叹息这片刻欢乐太短暂,
上天对我这老人太悭吝。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,有爱国情怀。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任上时所作。诗史堂可能与纪念杜甫有关,荔枝晚熟且佳,诗人便邀同官一起欣赏品尝,在这个过程中,诗人联想到了诸多与荔枝相关的典故和事物,进而创作此诗来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将诗史堂前的荔枝与泸戎荔枝、杨贵妃所食荔枝对比,突出其品质之高;又把荔枝和南宾木莲、洛阳牡丹对比,强调荔枝独特的风味和价值。
- 用典丰富:运用杨贵妃、杜甫等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄深沉。如杨贵妃的典故反映出荔枝曾与宫廷的关联以及背后的兴衰;杜甫的典故体现出诗人对能赏识荔枝之人的推崇。
- 比喻生动:“昼疑炎方张火伞,夕讶庭树栖赤乌”把荔枝比作火伞和赤乌,形象地描绘出荔枝在不同时段的色泽和形态;“双头莹若玉一瑴,细骨轻于钱五铢”将荔枝比作美玉,突出其晶莹剔透,用五铢钱对比果核之细小。
- 语言特色:语言质朴自然又富有表现力,虽使用了一些典故,但并不晦涩难懂。如“甜无中边大胜蜜,酝酿不假蜂为奴”,以直白的语言描述荔枝的甜美,通俗易懂。
- 意境营造:通过对荔枝的描写、典故的运用以及自身情感的抒发,营造出一种既带有历史沧桑感又有当下生活情趣的意境。诗中既有对荔枝美味的赞美,又有对时光易逝、欢乐难久的感慨,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之》的作者和朝代是什么?
《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之》主要写了什么?
这首诗围绕诗史堂前晚熟且美味的荔枝展开。诗人先夸赞荔枝风味独特,将其与江瑶柱类比,接着联想到杨贵妃与杜甫相关典故。又通过对比南宾木莲、洛阳牡丹,突出此荔枝的珍贵。最后写诗人邀同官赏荔,因炎热聚会少且事与愿违,但仍摘果赠友、吟诗抒怀,流露出对这片刻赏荔之乐的珍惜,以及岁月易逝的感慨。
《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,有爱国情怀。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任上时所作。诗史堂可能与纪念杜甫有关,荔枝晚熟且佳,诗人便邀同官一起欣赏品尝,在这个过程中,诗人联想到了诸多与荔枝相关的典故和事物,进而创作此诗来抒发感慨。
《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将诗史堂前的荔枝与泸戎荔枝、杨贵妃所食荔枝对比,突出其品质之高;又把荔枝和南宾木莲、洛阳牡丹对比,强调荔枝独特的风味和价值。 用典丰富 :运用杨贵妃、杜甫等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄深沉。如杨贵妃的典故反映出荔枝曾与宫廷的关联以及背后的兴衰;杜甫的典故体现出诗人对能赏识荔枝之人的推崇。 比喻生动 :“...