十贤堂栽竹

· 王十朋

六月修篁带雨移,丁宁护取岁寒枝。
十贤清节高千古,不是此君谁与宜。

简要说明

此诗围绕在十贤堂栽竹之事展开,诗人叮嘱要保护好新栽的竹子,将竹子的品格与十贤的清节相联系,表达了对十贤高尚品格的赞美以及对竹子象征意义的推崇。

逐句注释

  • “六月修篁带雨移”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“移”,移栽。
    • 句意:六月的时候,带着雨把修长的竹子移栽过来。
  • “丁宁护取岁寒枝”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“岁寒枝”,指竹子,因为竹子在寒冬也不凋零,有岁寒三友之称。
    • 句意:再三叮嘱要好好保护这些耐寒的竹子。
  • “十贤清节高千古”:
    • 字词:“十贤”,应指十贤堂所纪念的十位贤人;“清节”,高洁的节操。
    • 句意:十贤的高洁节操千古以来都十分高尚。
  • “不是此君谁与宜”:
    • 字词:“此君”,指竹子,东晋王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“宜”,适宜、相配。
    • 句意:除了竹子,还有什么能和十贤的品格相匹配呢。

现代译文

六月里带着雨把修长的竹子移栽过来,
再三叮嘱要好好保护这些耐寒的竹枝。
十贤的高洁节操千古以来都十分高尚,
除了竹子,还有谁能和他们的品格相配呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,有很高的道德操守。十贤堂通常是为纪念当地历史上的十位贤人而建。此诗是王十朋在十贤堂栽竹时所作,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他通过栽竹这一行为,将竹子的品格与十贤的清节相联系,以表达对十贤的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比或比十贤,通过赞美竹子的岁寒之节,来表达对十贤高尚品格的赞美和向往,同时也寄寓了自己对高洁品质的追求。
    • 设问:诗的最后一句“不是此君谁与宜”运用设问的手法,强调了竹子与十贤品格的匹配,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却饱含深情。如“丁宁”一词,生动地表现出诗人对竹子的重视和关切,使情感表达更加真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高洁的意境。诗人在雨中移栽竹子,叮嘱保护竹子,将竹子与十贤的清节相联系,使读者感受到一种对高尚品格的崇敬和追求之情,同时也展现出一种高雅的文化氛围。

常见问题

《十贤堂栽竹》的作者和朝代是什么?

《十贤堂栽竹》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《十贤堂栽竹》主要写了什么?

此诗围绕在十贤堂栽竹之事展开,诗人叮嘱要保护好新栽的竹子,将竹子的品格与十贤的清节相联系,表达了对十贤高尚品格的赞美以及对竹子象征意义的推崇。

《十贤堂栽竹》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,有很高的道德操守。十贤堂通常是为纪念当地历史上的十位贤人而建。此诗是王十朋在十贤堂栽竹时所作,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他通过栽竹这一行为,将竹子的品格与十贤的清节相联系,以表达对十贤的敬仰之情。

《十贤堂栽竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比或比十贤,通过赞美竹子的岁寒之节,来表达对十贤高尚品格的赞美和向往,同时也寄寓了自己对高洁品质的追求。 设问 :诗的最后一句“不是此君谁与宜”运用设问的手法,强调了竹子与十贤品格的匹配,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却饱含深情。如“丁宁”一词,生动地表现出诗人对竹子的重视和关切...