周行可挽诗 其二

· 王十朋

大事同生日,佳城近故丘。
空留丹灶药,忍望白云楼。
偃折恩谁继,澄清志未酬。
伤哉葬元伯,执绋竟无由。

简要说明

这首挽诗是王十朋为周行所写,表达了对周行的深切哀悼之情。诗中回顾了与周行共同经历的大事,感慨其离世后留下遗憾,如炼丹之药空留、澄清之志未酬等,最后以范式葬张元伯的典故,抒发自己无法为周行送葬的伤痛与遗憾。

逐句注释

  • “大事同生日,佳城近故丘”:
    • 字词:“大事”,这里可能指人生重要之事;“佳城”,指墓地;“故丘”,故乡的山丘。
    • 句意:曾与你一同经历人生重要之事,如今你的墓地临近故乡的山丘。
  • “空留丹灶药,忍望白云楼”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“忍望”,怎忍心去看。
    • 句意:只留下炼丹炉灶里的药,我又怎忍心去眺望那白云楼。
  • “偃折恩谁继,澄清志未酬”:
    • 字词:“偃折恩”,可能指受到的特殊恩遇;“澄清”,有澄清天下、整治世事之意。
    • 句意:你所受到的恩遇谁能继续拥有,你澄清世事的志向却未能实现。
  • “伤哉葬元伯,执绋竟无由”:
    • 字词:“葬元伯”,典出范式与张元伯的故事,范式好友张元伯去世,范式奔丧;“执绋”,送葬时帮助牵引灵车。
    • 句意:悲伤啊,就像范式葬张元伯一样,我竟然没有机会为你送葬。

现代译文

曾与你一同经历人生大事,
如今你的墓地靠近故乡山丘。
炼丹炉灶里的药空自留存,
我怎忍心去眺望那白云楼。
你受的恩遇谁能继续拥有,
澄清世事的志向未能成就。
悲伤啊,就像葬张元伯一样,
我竟没机会为你牵引灵柩。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。周行是他的友人,关于周行的具体生平事迹记载可能较少。此诗应是在周行去世后,王十朋怀着悲痛的心情所作,以挽诗的形式表达对友人的怀念和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范式葬张元伯的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这一典故生动地表达了自己对友人去世的悲痛以及无法送葬的遗憾之情。
    • 借景抒情:“空留丹灶药,忍望白云楼”,借“丹灶药”“白云楼”等景象,抒发了友人离世后的物是人非之感和哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,直接抒发了对友人的哀悼与惋惜,没有过多华丽的辞藻修饰,但更能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,从回忆与友人共同经历的大事,到感慨其恩遇无人继、志向未酬,再到因无法送葬而产生的伤痛,层层递进,将诗人对友人的深厚情感融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《周行可挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《周行可挽诗 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《周行可挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是王十朋为周行所写,表达了对周行的深切哀悼之情。诗中回顾了与周行共同经历的大事,感慨其离世后留下遗憾,如炼丹之药空留、澄清之志未酬等,最后以范式葬张元伯的典故,抒发自己无法为周行送葬的伤痛与遗憾。

《周行可挽诗 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。周行是他的友人,关于周行的具体生平事迹记载可能较少。此诗应是在周行去世后,王十朋怀着悲痛的心情所作,以挽诗的形式表达对友人的怀念和惋惜。

《周行可挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范式葬张元伯的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这一典故生动地表达了自己对友人去世的悲痛以及无法送葬的遗憾之情。 借景抒情 :“空留丹灶药,忍望白云楼”,借“丹灶药”“白云楼”等景象,抒发了友人离世后的物是人非之感和哀伤之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,直接抒发了对友人的哀悼与惋惜,没有过多华丽的辞藻修饰,但更能打动人心。...