这首挽诗是王十朋为悼念友人而作,回忆了与友人在夔州的过往经历,包括一同吊古、饮酒论文,还提及友人曾为某事努力进言却未得到回应,最后表达了对友人的深切怀念和悲痛之情。
周行可挽诗 其一
我始来夔子,公先在计台。
江山同吊古,文字共衔杯。
马运言尤力,天高听未回。
怀人梦不见,西望肺肝摧。
江山同吊古,文字共衔杯。
马运言尤力,天高听未回。
怀人梦不见,西望肺肝摧。
简要说明
逐句注释
- “我始来夔子,公先在计台”:
- 字词:“夔子”,指夔州;“计台”,掌管财政的官署,这里指友人当时任职之处。
- 句意:我刚来到夔州的时候,您已经在计台任职了。
- “江山同吊古,文字共衔杯”:
- 字词:“吊古”,凭吊古迹;“衔杯”,饮酒。
- 句意:我们一同在夔州的江山间凭吊古迹,一边饮酒一边交流文章。
- “马运言尤力,天高听未回”:
- 字词:“马运”,可能指与马匹运输相关的事务或政策;“天高听未回”,意思是向朝廷进言却未得到回应,“天高”代指朝廷,“听未回”表示没有被听取、采纳。
- 句意:您为马运之事极力进言,但朝廷却没有回应。
- “怀人梦不见,西望肺肝摧”:
- 字词:“怀人”,怀念友人;“西望”,可能友人在夔州西边,或友人故乡在西边,表达遥望之意;“肺肝摧”,形容内心极度悲痛。
- 句意:我怀念您,连在梦中都见不到您,向西遥望,内心悲痛欲绝。
现代译文
我刚来到夔州的时候,
您早已在计台任职。
我们一起在江山间凭吊古迹,
一边饮酒一边交流文章。
您为马运之事极力进言,
可朝廷却没有听取。
我怀念您,梦中也难相见,
向西遥望,内心痛苦不堪。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心民生。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在友人去世后所作。王十朋与友人在夔州相识,两人有过一段共同的经历,友人在任上可能为了某项事务如马运之事积极进言,却未能得到朝廷的回应。友人的离世让王十朋深感悲痛,于是写下此诗以表怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙述了与友人在夔州的交往经历,包括初到夔州时友人的任职情况以及两人的活动,为后面的抒情奠定基础。后四句则直接抒发了对友人的怀念和悲痛之情,情真意切。
- 对比:“马运言尤力,天高听未回”形成对比,突出了友人进言的努力和朝廷的冷漠,既展现了友人的责任感,也为全诗增添了一种悲壮的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词准确,如“肺肝摧”形象地描绘出诗人内心的悲痛程度。
- 意境营造:通过对过去交往的回忆和对友人离世的感慨,营造出一种哀伤、怀念的意境。“怀人梦不见,西望肺肝摧”将诗人孤独、悲痛的形象展现在读者面前,使读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊和失去友人的痛苦。
常见问题
《周行可挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《周行可挽诗 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《周行可挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是王十朋为悼念友人而作,回忆了与友人在夔州的过往经历,包括一同吊古、饮酒论文,还提及友人曾为某事努力进言却未得到回应,最后表达了对友人的深切怀念和悲痛之情。
《周行可挽诗 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心民生。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是在友人去世后所作。王十朋与友人在夔州相识,两人有过一段共同的经历,友人在任上可能为了某项事务如马运之事积极进言,却未能得到朝廷的回应。友人的离世让王十朋深感悲痛,于是写下此诗以表怀念。
《周行可挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙述了与友人在夔州的交往经历,包括初到夔州时友人的任职情况以及两人的活动,为后面的抒情奠定基础。后四句则直接抒发了对友人的怀念和悲痛之情,情真意切。 对比 :“马运言尤力,天高听未回”形成对比,突出了友人进言的努力和朝廷的冷漠,既展现了友人的责任感,也为全诗增添了一种悲壮的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...