这首诗围绕诗人拾荔枝核欲种植之事展开,先提及品尝海味时见到夔门荔枝,接着联想到荔枝入贡和前人栽种之事,再表达自己为官期满仍有种植的长远打算,最后表示不考虑何时能吃到荔枝,认为前人后人种树的心境相同,体现了诗人对种植荔枝的兴趣和豁达的心态。
拾荔枝核欲种之戏成一首
海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计,实成须待二星终。
不须更论何时吃,前种后收人我同。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计,实成须待二星终。
不须更论何时吃,前种后收人我同。
简要说明
逐句注释
- “海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红”:
- 字词:“瑶柱”,贝类闭壳肌的干制品,是名贵的海味;“夔门”,位于三峡瞿塘峡之口,为三峡西大门。
- 句意:正想着瑶柱这种海味的鲜美,在夔门又见到了红彤彤的荔枝。
- “炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公”:
- 字词:“炎方”,南方炎热之地,荔枝多产于南方;“妃子”,指杨贵妃,相传唐玄宗为博杨贵妃欢心,命人从南方快马运送荔枝;“郡圃”,州郡的园圃;“白公”,指白居易,他曾在忠州(今重庆忠县,与夔州相邻)任职时栽种荔枝。
- 句意:南方进贡荔枝是从杨贵妃那时开始的,我想在郡圃里栽种荔枝就像白居易当年那样。
- “官满犹为十年计,实成须待二星终”:
- 字词:“官满”,任期满;“二星终”,古人以岁星纪年,岁星十二年绕天一周,二星终指二十四年,这里表示荔枝结果需要很长时间。
- 句意:即使任期满了我仍有种植荔枝的十年规划,荔枝结果需要等待很长时间。
- “不须更论何时吃,前种后收人我同”:
- 字词:“吃”,同“吃”。
- 句意:不用再去讨论什么时候能吃到荔枝,前人种树后人收获,这种情况在我和前人身上是一样的。
现代译文
正回味着瑶柱海味的鲜美,
在夔门又见到了红透的荔枝。
南方进贡荔枝从杨贵妃开始,
我想在郡圃栽荔枝学白居易。
任期满了我仍有长远的规划,
荔枝结果还需漫长的时光。
不用计较何时才能吃到它,
前人种树后人收获心境一样。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,夔州是他任职的地方。当时荔枝在南方是较为珍贵的水果,且有进贡朝廷的传统。诗人在品尝海味之余见到荔枝,由此引发了种植荔枝的想法,于是写下这首诗来记录此事,表达自己对种植荔枝的期待和豁达的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杨贵妃吃荔枝和白居易栽种荔枝两个典故。杨贵妃的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,使荔枝与宫廷联系起来;白居易的典故则为诗人自己栽种荔枝找到了榜样和依据,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将自己的种植规划和荔枝结果的漫长时间进行对比,突出了诗人的耐心和长远打算,也体现出他对种植荔枝一事的认真态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以一种轻松诙谐的口吻来表达自己的想法,如“戏成一首”就点明了诗歌的创作带有娱乐、调侃的意味,但又不失真诚和质朴。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。诗人从品尝美食到看到荔枝,进而想到种植,不纠结于能否吃到荔枝,而是着眼于前人种树后人收获的豁达理念,给人一种超脱、淡然的感觉,展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情。
常见问题
《拾荔枝核欲种之戏成一首》的作者和朝代是什么?
《拾荔枝核欲种之戏成一首》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《拾荔枝核欲种之戏成一首》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拾荔枝核欲种植之事展开,先提及品尝海味时见到夔门荔枝,接着联想到荔枝入贡和前人栽种之事,再表达自己为官期满仍有种植的长远打算,最后表示不考虑何时能吃到荔枝,认为前人后人种树的心境相同,体现了诗人对种植荔枝的兴趣和豁达的心态。
《拾荔枝核欲种之戏成一首》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,夔州是他任职的地方。当时荔枝在南方是较为珍贵的水果,且有进贡朝廷的传统。诗人在品尝海味之余见到荔枝,由此引发了种植荔枝的想法,于是写下这首诗来记录此事,表达自己对种植荔枝的期待和豁达的情怀。
《拾荔枝核欲种之戏成一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杨贵妃吃荔枝和白居易栽种荔枝两个典故。杨贵妃的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,使荔枝与宫廷联系起来;白居易的典故则为诗人自己栽种荔枝找到了榜样和依据,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将自己的种植规划和荔枝结果的漫长时间进行对比,突出了诗人的耐心和长远打算,也体现出他对种植荔枝一事的认真态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以一...