续访得七人 李左相

· 王十朋

罢相避同列,衔杯乐圣人。
那知偃月堂,中有丞相瞋。

简要说明

此诗讲述了李左相罢相后为避同僚,饮酒自乐之事,但却不知“偃月堂”中有人对他心怀嗔怒,表达了官场中难以预料的险恶与风云变幻。

逐句注释

  • “罢相避同列,衔杯乐圣人”:
    • 字词:“罢相”,被免去宰相之职;“同列”,指朝廷中同朝为官的大臣们;“衔杯”,指饮酒;“圣人”,在古代酒的别称,清酒为圣人,浊酒为贤人。
    • 句意:李左相被免去宰相之位后,为避开朝中其他大臣,便以饮酒为乐。
  • “那知偃月堂,中有丞相瞋”:
    • 字词:“偃月堂”,唐朝李林甫所建堂名,李林甫常在此设计害人,后用来比喻权臣设计陷害他人的地方;“瞋”,发怒、生气。
    • 句意:哪里知道在那“偃月堂”中,有宰相正对他心怀怒气,欲加陷害。

现代译文

李左相被免去宰相之位后,为躲开朝中同僚,
便饮酒作乐,沉醉在美酒之中。
他哪里会料到,那“偃月堂”里,
有宰相正对着他发怒,盘算着陷害他的计谋。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。这首诗是他“续访得七人”系列中的一首,具体创作时间较难明确,但推测是王十朋在了解到历史上李左相相关事迹后所作。李左相可能指的是唐朝的李适之,他被李林甫排挤罢相。王十朋通过此诗可能是借古讽今,感慨南宋官场也存在类似的黑暗与倾轧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将李左相罢相后饮酒自乐的轻松状态与“偃月堂”中宰相的嗔怒形成鲜明对比,突出了官场表面平静下暗藏的汹涌与险恶。
    • 用典:运用“偃月堂”这一典故,使诗歌具有更深的历史文化内涵,同时也含蓄地表达了诗人对官场中阴谋陷害现象的批判。
  • 语言特色:语言直白简洁,用朴素的文字清晰地讲述了故事,没有过多的修饰,但却能生动地展现出官场的风云变幻和人物的处境。
  • 意境营造:通过描述李左相的遭遇,营造出一种令人唏嘘、充满危机感的氛围,让读者感受到官场的复杂与不可捉摸,引发对政治斗争的思考。

常见问题

《续访得七人 李左相》的作者和朝代是什么?

《续访得七人 李左相》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《续访得七人 李左相》主要写了什么?

此诗讲述了李左相罢相后为避同僚,饮酒自乐之事,但却不知“偃月堂”中有人对他心怀嗔怒,表达了官场中难以预料的险恶与风云变幻。

《续访得七人 李左相》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。这首诗是他“续访得七人”系列中的一首,具体创作时间较难明确,但推测是王十朋在了解到历史上李左相相关事迹后所作。李左相可能指的是唐朝的李适之,他被李林甫排挤罢相。王十朋通过此诗可能是借古讽今,感慨南宋官场也存在类似的黑暗与倾轧。

《续访得七人 李左相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将李左相罢相后饮酒自乐的轻松状态与“偃月堂”中宰相的嗔怒形成鲜明对比,突出了官场表面平静下暗藏的汹涌与险恶。 用典 :运用“偃月堂”这一典故,使诗歌具有更深的历史文化内涵,同时也含蓄地表达了诗人对官场中阴谋陷害现象的批判。 语言特色 :语言直白简洁,用朴素的文字清晰地讲述了故事,没有过多的修饰,但却能生动地展现出官场的风云变幻和人物...