予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干

· 王十朋

时哉腊后立春前,散作人间大有年。
会合风云洒天外,不须只在蜀山川。

简要说明

这首诗是王十朋赠给王抚干的绝句。诗中化用王抚干“散作人间大有年”之句,表达了对王抚干的期许,希望他能抓住时机,像雪润万物一样有所作为,不要局限于蜀地。

逐句注释

  • “时哉腊后立春前”:
    • 字词:“腊后立春前”,指腊月过后立春之前这个时间段,此时下雪对农作物有益。“时哉”,感叹时机的恰当。
    • 句意:这真是个好时机啊,就在腊月过后立春之前。
  • “散作人间大有年”:
    • 字词:“散作”,指雪散开飘落;“大有年”,指丰收年。
    • 句意:雪花飘散到人间,预示着将会是一个丰收之年。
  • “会合风云洒天外”:
    • 字词:“会合风云”,指风云际会,常用来比喻有才华的人遇到好机会。“洒天外”,形容其影响范围广大。
    • 句意:你应该抓住风云际会的好时机,让自己的影响像雪洒天外一样广泛。
  • “不须只在蜀山川”:
    • 字词:“蜀山川”,指蜀地的山川,代指蜀地。
    • 句意:不必只局限在蜀地有所作为。

现代译文

多好的时机啊,就在腊月过后立春之前,
雪花飘散人间,预示着将会迎来丰收年。
你应抓住风云际会的良机,让影响遍及四方,
不必只在蜀地的山川之间施展才干。

创作背景

王十朋在与友人交流雪诗时,朱钤干、陈知录、王抚干三人分别表达了不同的志向,王十朋认为他们的志向都值得赞赏,便用他们诗句各作绝句相赠,此诗是赠给王抚干的。创作时间应在当时雪诗交流的时期,但具体年份难以确定。当时可能王抚干身处蜀地,王十朋借诗鼓励他把握时机,有更广阔的作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以雪为喻,雪“散作人间大有年”,能滋润万物带来丰收,将王抚干比作雪,希望他也能在合适的时机发挥作用,为人间带来益处。
    • 对比衬托:“会合风云洒天外”与“只在蜀山川”形成对比,突出强调不应局限于一地,而要抓住时机有更广泛的作为,以此衬托出对王抚干的期许。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但情感真挚,用简洁的语言传达出深刻的寓意和殷切的期望。
  • 意境营造:通过描绘雪在腊月立春前飘落人间带来丰收之景,以及风云际会洒天外的宏大场景,营造出一种开阔、积极向上的意境,激励王抚干要有更远大的抱负和作为。

常见问题

《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干》的作者和朝代是什么?

《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干》主要写了什么?

这首诗是王十朋赠给王抚干的绝句。诗中化用王抚干“散作人间大有年”之句,表达了对王抚干的期许,希望他能抓住时机,像雪润万物一样有所作为,不要局限于蜀地。

《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干》的创作背景是什么?

王十朋在与友人交流雪诗时,朱钤干、陈知录、王抚干三人分别表达了不同的志向,王十朋认为他们的志向都值得赞赏,便用他们诗句各作绝句相赠,此诗是赠给王抚干的。创作时间应在当时雪诗交流的时期,但具体年份难以确定。当时可能王抚干身处蜀地,王十朋借诗鼓励他把握时机,有更广阔的作为。

《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以雪为喻,雪“散作人间大有年”,能滋润万物带来丰收,将王抚干比作雪,希望他也能在合适的时机发挥作用,为人间带来益处。 对比衬托 :“会合风云洒天外”与“只在蜀山川”形成对比,突出强调不应局限于一地,而要抓住时机有更广泛的作为,以此衬托出对王抚干的期许。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,但情感真挚,用简洁的语言传达出深刻的寓...