这首诗描绘了夔州人在人日出游的风俗场景,展现了全城百姓倾城而出游玩的热闹景象,同时也叙述了作者作为太守参与出游、宴饮后归来的情景,流露出诗人对当地风俗的观察与感慨。
人日游碛
好遨蜀风俗,夔人贫亦遨。
今日日为人,倾城出江皋。
遨头老病守,呼宾酌春醪。
归来及初鼓,繁灯照霜毛。
今日日为人,倾城出江皋。
遨头老病守,呼宾酌春醪。
归来及初鼓,繁灯照霜毛。
简要说明
逐句注释
- “好遨蜀风俗,夔人贫亦遨”:
- 字词:“遨”,游玩;“夔人”,夔州的百姓。
- 句意:喜好出游是蜀地的风俗,夔州的百姓即使贫穷也会外出游玩。
- “今日日为人,倾城出江皋”:
- 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“倾城”,全城的人;“江皋”,江边。
- 句意:今天是正月初七人日,全城的人都来到江边游玩。
- “遨头老病守,呼宾酌春醪”:
- 字词:“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头;“老病守”,年老多病的太守,这里是作者自指;“春醪”,春酒。
- 句意:我这个年老多病的太守作为遨头,邀请宾客一起饮用春酒。
- “归来及初鼓,繁灯照霜毛”:
- 字词:“初鼓”,一更天,即晚上七点到九点;“霜毛”,白发。
- 句意:游玩归来时刚好到了初鼓时分,繁多的灯火照着我的白发。
现代译文
喜好出游是蜀地的风俗,
夔州百姓即便贫穷也会游玩。
今天正是正月初七人日,
全城的人都来到江边赏玩。
我这个年老多病的太守做遨头,
邀请宾客一起品尝春酒。
归来时刚好到了初鼓时刻,
繁多的灯火映照我的白发。
创作背景
王十朋生活在南宋时期。夔州地区有独特的民俗风情,人日出游便是当地重要的风俗之一。王十朋任夔州太守期间,亲身参与到这一民俗活动中,有感而发创作了此诗,记录下当时的场景和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“夔人贫”与“亦遨”形成对比,突出了蜀地百姓对出游风俗的重视,即使生活贫困也不放弃这一传统活动。以百姓倾城出游的热闹场景,衬托出太守“老病”的状态,增添了一种别样的情感氛围。
- 叙事完整:整首诗按照时间顺序,从描述蜀地风俗和人日出游的场景,到太守邀宾饮酒,再到归来时的情景,叙事清晰,层次分明,完整地展现了人日这一天的活动过程。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“好遨蜀风俗,夔人贫亦遨”直接点明主题,简洁明了。
- 意境营造:通过对百姓出游的热闹场面和太守归来时繁灯照白发的描写,营造出一种既热闹又略带感慨的意境。百姓的欢乐与太守的老病形成反差,引发读者对时光流逝、人生境遇的思考。
常见问题
《人日游碛》的作者和朝代是什么?
《人日游碛》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《人日游碛》主要写了什么?
这首诗描绘了夔州人在人日出游的风俗场景,展现了全城百姓倾城而出游玩的热闹景象,同时也叙述了作者作为太守参与出游、宴饮后归来的情景,流露出诗人对当地风俗的观察与感慨。
《人日游碛》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期。夔州地区有独特的民俗风情,人日出游便是当地重要的风俗之一。王十朋任夔州太守期间,亲身参与到这一民俗活动中,有感而发创作了此诗,记录下当时的场景和自己的感受。
《人日游碛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“夔人贫”与“亦遨”形成对比,突出了蜀地百姓对出游风俗的重视,即使生活贫困也不放弃这一传统活动。以百姓倾城出游的热闹场景,衬托出太守“老病”的状态,增添了一种别样的情感氛围。 叙事完整 :整首诗按照时间顺序,从描述蜀地风俗和人日出游的场景,到太守邀宾饮酒,再到归来时的情景,叙事清晰,层次分明,完整地展现了人日这一天的活动过程。...