十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之

· 王十朋

两年此日此江滨,又迓向来归去宾。
兀坐茅亭竹应笑,林间不着送迎人。

简要说明

这首诗记录了诗人连续两年在同一天于江边的竹亭迎来送往虞参政的情景,表达了一种时光流转、人事往复的感慨,以及在这送迎之间自身的独特心境。

逐句注释

  • “两年此日此江滨,又迓向来归去宾”:
    • 字词:“此日”,指同一天;“迓”,迎接;“向来”,从前,这里指去年;“归去宾”,离去的客人,指虞参政。
    • 句意:连续两年的同一天都在这江边,今年又来迎接去年离去的客人虞参政。
  • “兀坐茅亭竹应笑,林间不着送迎人”:
    • 字词:“兀坐”,独自静坐;“着”,有,存在。
    • 句意:我独自坐在茅亭中,旁边的竹子似乎都在笑话我,这林间却只有我一人进行送迎之事。

现代译文

连续两年的同一天都在这江边,
如今又来迎接去年离去的客官。
我独自坐在茅亭竹子似在嘲笑,
这林间只有我一人来送往迎来。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,虞参政是他的一位友人。诗中明确提到“去年此日送之”“今年此日迓之”,可知是在特定的日子里连续两年进行了送迎之事。诗人在这一特定时间和地点的送迎过程中,有感而发创作此诗,可能反映出当时南宋官场的一些社交往来情况,也融入了他个人的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与重复:“两年此日此江滨”通过时间上的重复,强调了事件的连续性,“又迓向来归去宾”将去年的送别和今年的迎接形成对比,突出时光流转和人事的循环。
    • 拟人:“兀坐茅亭竹应笑”赋予竹子以人的情感和行为,将竹子拟人化,生动地表现出诗人独自送迎的孤寂与自嘲。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字记录了送迎友人这一生活场景,没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的情感和感慨,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显孤寂、感慨的意境。诗人独自坐在茅亭,周围只有竹子相伴,在这送迎之间,时光的流逝和人事的变迁都蕴含其中,引发读者对人生聚散离合的思考。

常见问题

《十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之》的作者和朝代是什么?

《十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之》主要写了什么?

这首诗记录了诗人连续两年在同一天于江边的竹亭迎来送往虞参政的情景,表达了一种时光流转、人事往复的感慨,以及在这送迎之间自身的独特心境。

《十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,虞参政是他的一位友人。诗中明确提到“去年此日送之”“今年此日迓之”,可知是在特定的日子里连续两年进行了送迎之事。诗人在这一特定时间和地点的送迎过程中,有感而发创作此诗,可能反映出当时南宋官场的一些社交往来情况,也融入了他个人的情感和思考。

《十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与重复 :“两年此日此江滨”通过时间上的重复,强调了事件的连续性,“又迓向来归去宾”将去年的送别和今年的迎接形成对比,突出时光流转和人事的循环。 拟人 :“兀坐茅亭竹应笑”赋予竹子以人的情感和行为,将竹子拟人化,生动地表现出诗人独自送迎的孤寂与自嘲。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字记录了送迎友人这一生活场景,没有过多的修饰,但却蕴含...