这首诗是王十朋听闻韶美侍郎调任广汉时所作。诗中表达了对韶美侍郎调任的关注,以典故传达与侍郎的情谊,称赞侍郎为郡之尊荣和归乡的荣耀,最后抒发自己无法陪侍侍郎,而有归耕之意。
闻韶美侍郎易任广汉 其二
书欲临邛去,公俄广汉行。
湖欣遇房相,诗拟和刘兄。
为郡人生贵,还乡昼锦荣。
无从陪杖屦,老我欲归耕。
湖欣遇房相,诗拟和刘兄。
为郡人生贵,还乡昼锦荣。
无从陪杖屦,老我欲归耕。
简要说明
逐句注释
- “书欲临邛去,公俄广汉行”:
- 字词:“书”,这里可能指作者本人;“临邛”,古地名;“俄”,不久,很快。
- 句意:我正想着前往临邛,您却很快要去广汉赴任了。
- “湖欣遇房相,诗拟和刘兄”:
- 字词:“湖欣遇房相”,此处可能用典,“房相”可能指唐代房玄龄等贤相,寓意在湖边有幸遇到贤能之人;“拟”,打算;“刘兄”,可能指代某位诗人,这里将韶美侍郎比作可和诗的友人。
- 句意:如同在湖边有幸遇到贤相一般欣喜,我打算像和诗友人一样与您唱和。
- “为郡人生贵,还乡昼锦荣”:
- 字词:“为郡”,治理郡县;“昼锦”,用“昼锦还乡”的典故,指富贵后回到故乡。
- 句意:能够治理郡县是人生中尊贵之事,您衣锦还乡更是荣耀无比。
- “无从陪杖屦,老我欲归耕”:
- 字词:“陪杖屦”,陪伴在长辈或尊长身边;“老我”,年老的我。
- 句意:我没办法陪侍在您身边,年老的我打算归乡耕种了。
现代译文
我正想着要前往临邛,
您却很快就要赴任广汉。
就像在湖边遇见贤相般欣喜,
我打算像和诗友人那样与您唱和。
治理郡县是人生尊贵之事,
您衣锦还乡更是荣耀非常。
可惜我没办法陪在您身旁,
年老的我只想归乡去耕种。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷官员调动频繁。韶美侍郎调任广汉这一事件触发了诗人的创作。具体时间难以精确确定,但此诗反映了当时官场的人事变动以及诗人与韶美侍郎之间的情谊和自身的心境。诗人可能因无法与侍郎同行或共事,从而产生了归耕的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“湖欣遇房相”“昼锦还乡”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对韶美侍郎的赞赏和羡慕之情,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比衬托:将自己“欲临邛去”与侍郎“广汉行”形成对比,突出了两人不同的行程走向;以侍郎“为郡人生贵,还乡昼锦荣”的荣耀,衬托出自己“无从陪杖屦”的无奈和“欲归耕”的落寞。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的语句,清晰地表达出了诗人对侍郎的祝福以及自身的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和归隐之意的意境。前半部分写侍郎调任的荣耀,后半部分笔锋一转,抒发自己无法陪侍和归耕的想法,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对生活的别样追求。
常见问题
《闻韶美侍郎易任广汉 其二》的作者和朝代是什么?
《闻韶美侍郎易任广汉 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《闻韶美侍郎易任广汉 其二》主要写了什么?
这首诗是王十朋听闻韶美侍郎调任广汉时所作。诗中表达了对韶美侍郎调任的关注,以典故传达与侍郎的情谊,称赞侍郎为郡之尊荣和归乡的荣耀,最后抒发自己无法陪侍侍郎,而有归耕之意。
《闻韶美侍郎易任广汉 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷官员调动频繁。韶美侍郎调任广汉这一事件触发了诗人的创作。具体时间难以精确确定,但此诗反映了当时官场的人事变动以及诗人与韶美侍郎之间的情谊和自身的心境。诗人可能因无法与侍郎同行或共事,从而产生了归耕的想法。
《闻韶美侍郎易任广汉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“湖欣遇房相”“昼锦还乡”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对韶美侍郎的赞赏和羡慕之情,使诗歌更具文化底蕴。 对比衬托 :将自己“欲临邛去”与侍郎“广汉行”形成对比,突出了两人不同的行程走向;以侍郎“为郡人生贵,还乡昼锦荣”的荣耀,衬托出自己“无从陪杖屦”的无奈和“欲归耕”的落寞。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。没有过...