哭陈阜卿 其三

· 王十朋

我守鄱君国,公时帅豫章。
诗筒续元白,治境接龚黄。
流落来夔子,传闻侍玉皇。
北门方卧护,帝忽遣巫阳。

简要说明

这首诗是王十朋为悼念陈阜卿所作的第三首诗。诗中回忆了与陈阜卿昔日分别守治相邻之地时以诗唱和、政绩斐然的经历,又写到听闻其入朝侍奉皇帝,正担当重任之际却突然离世,表达了诗人对友人离世的悲痛与惋惜之情。

逐句注释

  • “我守鄱君国,公时帅豫章”:
    • 字词:“鄱君国”,指饶州(今江西鄱阳),因秦时吴芮曾被封为鄱君;“帅”,统帅、治理;“豫章”,古代郡名,治所在今江西南昌。
    • 句意:我当时治理饶州,您同时治理豫章。
  • “诗筒续元白,治境接龚黄”:
    • 字词:“诗筒”,古人以竹筒盛诗,便于传递;“元白”,指唐代诗人元稹和白居易,二人常以诗唱和;“龚黄”,指西汉良吏龚遂和黄霸,后用以称誉循吏。
    • 句意:我们以诗筒传递诗歌,如同元稹和白居易那样唱和,我们治理的地方相邻,政绩堪比龚遂和黄霸。
  • “流落来夔子,传闻侍玉皇”:
    • 字词:“夔子”,夔州(今重庆奉节);“玉皇”,这里借指皇帝。
    • 句意:我流落来到夔州,却听闻您入朝侍奉皇帝。
  • “北门方卧护,帝忽遣巫阳”:
    • 字词:“北门”,代指朝廷重要职位;“卧护”,指大臣镇守一方;“巫阳”,出自《楚辞·招魂》,巫阳为天帝的神巫,这里指天帝派遣使者召人魂魄,喻指陈阜卿的离世。
    • 句意:您正担当朝廷重任镇守一方,皇帝却突然召您离去(指去世)。

现代译文

我当时治理着饶州,
您同时统帅着豫章。
我们以诗筒唱和,宛如元白,
治理相邻之地,政绩可比龚黄。
我流落来到了夔州,
却听闻您入朝侍奉皇上。
您正担当要职镇守一方,
皇帝却突然召您魂归天堂。

创作背景

王十朋和陈阜卿都是南宋时期的官员。王十朋一生仕途坎坷,曾在多地任职。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容可知,王十朋先是与陈阜卿分别在相邻之地任职,之后王十朋流落夔州,此时听闻陈阜卿入朝为官,然而陈阜卿却突然离世,王十朋于是作此诗悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“元白”“龚黄”“巫阳”等典故,以元稹和白居易的唱和来体现与友人的诗歌交往,以龚遂和黄霸的政绩来赞誉彼此的治理功绩,用“巫阳”的典故委婉地表达友人的离世,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。
    • 对比衬托:前两联回忆昔日与友人分别任职相邻之地时的美好经历,后两联写到自己流落夔州而友人入朝为官却突然离世,通过这种今昔对比和不同境遇的衬托,更加强化了诗人对友人离世的悲痛和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却在简洁的叙述中蕴含着深厚的情感,如“帝忽遣巫阳”一句,直白地表达出对友人突然离世的意外和哀伤。
  • 情感表达:整首诗先叙事,回忆与友人的过往,后抒情,抒发对友人离世的悲痛,叙事为抒情做铺垫,情感真挚深沉,感人至深。

常见问题

《哭陈阜卿 其三》的作者和朝代是什么?

《哭陈阜卿 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《哭陈阜卿 其三》主要写了什么?

这首诗是王十朋为悼念陈阜卿所作的第三首诗。诗中回忆了与陈阜卿昔日分别守治相邻之地时以诗唱和、政绩斐然的经历,又写到听闻其入朝侍奉皇帝,正担当重任之际却突然离世,表达了诗人对友人离世的悲痛与惋惜之情。

《哭陈阜卿 其三》的创作背景是什么?

王十朋和陈阜卿都是南宋时期的官员。王十朋一生仕途坎坷,曾在多地任职。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容可知,王十朋先是与陈阜卿分别在相邻之地任职,之后王十朋流落夔州,此时听闻陈阜卿入朝为官,然而陈阜卿却突然离世,王十朋于是作此诗悼念友人。

《哭陈阜卿 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“元白”“龚黄”“巫阳”等典故,以元稹和白居易的唱和来体现与友人的诗歌交往,以龚遂和黄霸的政绩来赞誉彼此的治理功绩,用“巫阳”的典故委婉地表达友人的离世,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。 对比衬托 :前两联回忆昔日与友人分别任职相邻之地时的美好经历,后两联写到自己流落夔州而友人入朝为官却突然离世,通过这种今昔对比和不同境遇的...