这首诗是王十朋到白云楼赴周漕的饭局时所作,追念友人行可。诗中通过描绘白云楼周边依旧的景色,却物是人非的景象,抒发了诗人对友人的深切怀念和悲痛之情。
白云楼赴周漕饭追念行可
不到西台久,伤心忆旧游。
水流犹故沼,云散只空楼。
丹荔谁祠柳,清斋不对周。
徘徊赋诗处,泪下莫能收。
水流犹故沼,云散只空楼。
丹荔谁祠柳,清斋不对周。
徘徊赋诗处,泪下莫能收。
简要说明
逐句注释
- “不到西台久,伤心忆旧游”:
- 字词:“西台”,指白云楼;“旧游”,指过去与友人一起的游玩经历。
- 句意:很久没有到白云楼了,伤心地回忆起过去和友人一起的游玩。
- “水流犹故沼,云散只空楼”:
- 字词:“故沼”,旧时的池塘;“空楼”,空荡荡的楼。
- 句意:水依旧在旧时的池塘中流淌,云已散去,只剩下空荡荡的楼。
- “丹荔谁祠柳,清斋不对周”:
- 字词:“丹荔”,红色的荔枝;“祠柳”,祭祀柳宗元;“清斋”,素食斋戒;“周”,指周漕。
- 句意:如今有谁会像过去一样用荔枝祭祀柳宗元呢,这次素食斋戒却不能和友人行可相对而食。
- “徘徊赋诗处,泪下莫能收”:
- 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走;“赋诗处”,曾经吟诗的地方。
- 句意:在曾经和友人一起吟诗的地方徘徊,眼泪止不住地流下来。
现代译文
很久没有到白云楼了,
伤心地回忆起过去的游玩。
水还在旧时的池塘流淌,
云已散去只剩空荡荡的楼。
如今有谁用荔枝祭祀柳宗元,
这次素食斋戒却少了友人陪伴。
在曾经吟诗的地方徘徊,
泪水止不住地流淌。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,此诗创作于他到白云楼赴周漕饭局之时。行可可能是他的一位好友,已经离世。诗人来到曾经与友人一同游玩、吟诗的地方,触景生情,回忆起往昔与友人的点点滴滴,从而写下这首追念友人的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“水流犹故沼,云散只空楼”的景象,以依旧的流水和空荡荡的楼,抒发了物是人非的感慨和对友人的怀念之情。
- 对比衬托:“丹荔谁祠柳,清斋不对周”将过去和友人一起的情景与如今友人不在的现状进行对比,更突出了诗人的孤独和对友人的思念。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。用简洁的文字将诗人的悲痛和怀念之情真切地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。诗人徘徊在曾经与友人共处的地方,周围是依旧的景色,却不见友人的身影,这种环境氛围更增添了诗歌的哀伤之感,使读者能深刻体会到诗人对友人的深切追念。
常见问题
《白云楼赴周漕饭追念行可》的作者和朝代是什么?
《白云楼赴周漕饭追念行可》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《白云楼赴周漕饭追念行可》主要写了什么?
这首诗是王十朋到白云楼赴周漕的饭局时所作,追念友人行可。诗中通过描绘白云楼周边依旧的景色,却物是人非的景象,抒发了诗人对友人的深切怀念和悲痛之情。
《白云楼赴周漕饭追念行可》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,此诗创作于他到白云楼赴周漕饭局之时。行可可能是他的一位好友,已经离世。诗人来到曾经与友人一同游玩、吟诗的地方,触景生情,回忆起往昔与友人的点点滴滴,从而写下这首追念友人的诗作。
《白云楼赴周漕饭追念行可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“水流犹故沼,云散只空楼”的景象,以依旧的流水和空荡荡的楼,抒发了物是人非的感慨和对友人的怀念之情。 对比衬托 :“丹荔谁祠柳,清斋不对周”将过去和友人一起的情景与如今友人不在的现状进行对比,更突出了诗人的孤独和对友人的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。用简洁的文字将诗人的悲痛和怀念之情真切...