连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟

· 王十朋

乌鹊枝头竟日喧,皇恩应许返丘园。
荒芜赋就同元亮,欢喜诗成异审言。
定有好音来象阙,愧无遗爱在夔门。
寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊。

简要说明

这首诗是王十朋得知皇恩允许自己东归故乡后所作,表达了即将回归故里的喜悦之情。诗中运用典故展现自己心境,同时对朝廷有所期待,还体现出对自己在夔门任职时的反思,最后不忘寄书告知弟弟为自己归来做准备。

逐句注释

  • “乌鹊枝头竟日喧,皇恩应许返丘园”:
    • 字词:“竟日”,整日;“丘园”,家园,故乡。
    • 句意:乌鹊在枝头整日喧闹,好像在传递喜讯,皇帝的恩泽应许我返回故乡。
  • “荒芜赋就同元亮,欢喜诗成异审言”:
    • 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮;“审言”,指杜审言,杜甫的祖父。杜审言被贬后召回,写《春日京中有怀》,其情感较为复杂。
    • 句意:我写的诗如同陶渊明写《归去来兮辞》表达回归田园的心境,而我的喜悦之情与杜审言被召回时的复杂心情不同。
  • “定有好音来象阙,愧无遗爱在夔门”:
    • 字词:“象阙”,指宫廷、朝廷;“遗爱”,指遗留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等;“夔门”,在今重庆奉节东,这里代指王十朋任职之地。
    • 句意:料想朝廷一定会有好消息传来,惭愧的是我在夔门任职时没有给当地百姓留下值得追怀的德政。
  • “寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊”:
    • 字词:“梅溪弟”,王十朋弟弟;“酒尊”,酒器。
    • 句意:我寄信预先告知梅溪弟弟,把我的屋子打扫干净,准备好酒器。

现代译文

乌鹊在枝头整日叽叽喳喳喧闹,
好像是在为我传递好消息,
皇恩浩荡终于允许我返回故乡。
我此刻的心境就像陶渊明写《归去来兮辞》,
欢快地写成这首诗,与杜审言的复杂心情不同。
想必朝廷会有好消息传来,
可我惭愧在夔门任职时没留下什么德政。
我寄信提前告诉梅溪弟弟,
打扫好我的屋子,准备好酒等我回来。

创作背景

王十朋一生为官清廉,直言敢谏。此诗具体创作时间不详,但应是他在夔门等地任职后,得到朝廷允许回归故乡时所作。当时他或许历经仕途波折,此时终于能回归故里,故而心情喜悦,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以陶渊明自比,展现自己回归故乡的心境;以杜审言对比,突出自己的喜悦单纯。用典使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:开头以乌鹊枝头喧闹之景,营造出喜庆的氛围,烘托出诗人即将归乡的喜悦心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达自己的情感和想法。如“寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊”,就像在和弟弟亲切交谈,体现出浓浓的亲情。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有回归故乡的喜悦,又有对朝廷的期待,还有对自己任职时的反思,多种情感交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟》的作者和朝代是什么?

《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟》主要写了什么?

这首诗是王十朋得知皇恩允许自己东归故乡后所作,表达了即将回归故里的喜悦之情。诗中运用典故展现自己心境,同时对朝廷有所期待,还体现出对自己在夔门任职时的反思,最后不忘寄书告知弟弟为自己归来做准备。

《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟》的创作背景是什么?

王十朋一生为官清廉,直言敢谏。此诗具体创作时间不详,但应是他在夔门等地任职后,得到朝廷允许回归故乡时所作。当时他或许历经仕途波折,此时终于能回归故里,故而心情喜悦,写下此诗。

《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以陶渊明自比,展现自己回归故乡的心境;以杜审言对比,突出自己的喜悦单纯。用典使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :开头以乌鹊枝头喧闹之景,营造出喜庆的氛围,烘托出诗人即将归乡的喜悦心情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达自己的情感和想法。如“寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊”,就像在和弟弟亲切交谈,体现出浓...