至日寄二弟

· 王十朋

云物书何处,山城白帝旁。
鬓丝惊渐短,日线喜初长。
江冷鱼思复,阳回雁恋行。
小舟吾已具,命下即还乡。

简要说明

这首诗是王十朋在至日时寄给二弟的作品,描绘了山城白帝的冬日景象,表达了自己鬓发渐短的感慨以及对白昼渐长的欣喜,同时借鱼雁表达思乡之情,最后表明自己已备好小舟,一旦有机会就还乡的急切愿望。

逐句注释

  • “雲物書何處,山城白帝旁”:
    • 字词:“雲物”,指景物、景色;“書”,这里可理解为记录、描绘;“白帝”,指白帝城,在今重庆奉节东白帝山上。
    • 句意:能记录景色的地方在哪里呢,就在山城白帝城的旁边。
  • “鬢絲驚漸短,日線喜初長”:
    • 字词:“鬢絲”,两鬓的头发;“日線”,冬至后白昼渐长,古人以日影来测量时间,所以称白昼渐长为日线渐长。
    • 句意:惊觉两鬓的头发渐渐变短,欣喜于冬至过后白昼开始变长。
  • “江冷魚思復,陽回雁戀行”:
    • 字词:“復”,恢复生机;“陽回”,阳气回转,冬至后阳气渐升;“戀行”,依恋同伴,大雁飞行常排成行列。
    • 句意:江水寒冷,鱼儿盼着恢复生机;阳气回转,大雁依恋着同伴的行列。
  • “小舟吾已具,命下即還鄉”:
    • 字词:“具”,准备好;“命下”,指得到允许、有机会。
    • 句意:我已经准备好了小船,一旦有机会就立刻还乡。

现代译文

哪里可以描绘这眼前的景色呢,
就在那山城白帝城的近旁。
惊觉两鬓的发丝渐渐短了,
欣喜白昼开始一天天变长。
寒冷的江水中鱼儿盼着复苏,
阳气回转大雁依恋着同行的伙伴。
我早已准备好了回乡的小船,
只要有机会就立刻回到故乡。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,他可能因任职等原因身处外地。至日一般指冬至,在这个特殊的节气,人们往往会更思念家乡和亲人。此诗便是他在冬至日时,在山城白帝附近,触景生情,写下这首诗寄给二弟,以表达自己的思乡之情和渴望还乡的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山城白帝的景色,如江水、鱼、大雁等,将自己的思乡之情融入其中。如“江冷魚思復,陽回雁戀行”,借鱼盼复苏、雁恋行表达自己对家乡和亲人的眷恋。
    • 对比衬托:“鬢絲驚漸短,日線喜初長”,将自己两鬓头发渐短的衰老之感与白昼渐长的欣喜形成对比,衬托出诗人复杂的心境,既有时光流逝的感慨,又有对未来的一丝期许。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“小舟吾已具,命下即還鄉”,直白地表达了自己急切的还乡愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、思乡的意境。山城白帝、寒冷的江水、盼复苏的鱼儿、恋行的大雁等景象,共同构成了一幅冬日思乡图,让读者能深刻感受到诗人的思乡之情。

常见问题

《至日寄二弟》的作者和朝代是什么?

《至日寄二弟》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《至日寄二弟》主要写了什么?

这首诗是王十朋在至日时寄给二弟的作品,描绘了山城白帝的冬日景象,表达了自己鬓发渐短的感慨以及对白昼渐长的欣喜,同时借鱼雁表达思乡之情,最后表明自己已备好小舟,一旦有机会就还乡的急切愿望。

《至日寄二弟》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,他可能因任职等原因身处外地。至日一般指冬至,在这个特殊的节气,人们往往会更思念家乡和亲人。此诗便是他在冬至日时,在山城白帝附近,触景生情,写下这首诗寄给二弟,以表达自己的思乡之情和渴望还乡的急切心情。

《至日寄二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山城白帝的景色,如江水、鱼、大雁等,将自己的思乡之情融入其中。如“江冷魚思復,陽回雁戀行”,借鱼盼复苏、雁恋行表达自己对家乡和亲人的眷恋。 对比衬托 :“鬢絲驚漸短,日線喜初長”,将自己两鬓头发渐短的衰老之感与白昼渐长的欣喜形成对比,衬托出诗人复杂的心境,既有时光流逝的感慨,又有对未来的一丝期许。 语言特色 :语言平实自...