这首诗是王十朋对其子王绍和韵寄诗的酬答之作。诗中表达了对才学的看法,叙述了自己的为官经历与生活状态,抒发了客居他乡的思念之情,以及感慨岁月流逝、身体多病的复杂心境。
子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二
不比求游占一科,无施不可患才多。
手持江海一麾去,梦与神仙七字哦。
客里有书情愈重,别来多病鬓添皤。
郡斋独坐岁华莫,眼见官梅深忆何。
手持江海一麾去,梦与神仙七字哦。
客里有书情愈重,别来多病鬓添皤。
郡斋独坐岁华莫,眼见官梅深忆何。
简要说明
逐句注释
- “不比求游占一科,无施不可患才多”:
- 字词:“求游”,谋求仕途;“占一科”,在科举考试中取得一科功名;“无施不可”,无论做什么都可以成功;“患”,担忧。
- 句意:不像那些只为谋求仕途而在科举中获取一科功名的人,我不担忧才能无处施展,反而担忧自己才学太多。
- “手持江海一麾去,梦与神仙七字哦”:
- 字词:“一麾”,指官员赴任时持有的旌麾,这里代指出任地方官;“七字”,指七言诗。
- 句意:我手持旌麾前往江海之地任职,梦中还与神仙一起吟诵七言诗句。
- “客里有书情愈重,别来多病鬓添皤”:
- 字词:“客里”,客居他乡;“皤”,白色。
- 句意:客居他乡收到你的书信,让我情感愈发深沉。自从分别后我身体多病,两鬓又增添了许多白发。
- “郡斋独坐岁华莫,眼见官梅深忆何”:
- 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“岁华莫”,岁暮,一年将尽;“官梅”,官府种植的梅花。
- 句意:在郡斋中独自坐着,一年又将过去,看到官府种植的梅花,深深回忆起往昔却不知从何说起。
现代译文
我不像那些只为科举求仕途之人,
不忧才能无处施展,只怕才学太多。
手持旌麾赴江海之地去把官做,
梦中还与神仙一同把诗来吟哦。
客居他乡收到你的书信情更重,
分别之后身体多病两鬓添白发。
岁暮时分在郡斋中独自闲坐着,
眼见官梅盛开勾起无尽的回忆。
创作背景
王十朋一生为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时在外地任职。其子王绍和韵寄诗给他,他便写了这首诗进行酬答。此时他可能已在官场经历多年,身体也因操劳而多病,在岁暮之际,独自在郡斋中触景生情,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将自己与“求游占一科”之人对比,突出自己对才学和仕途的不同看法,展现出诗人的高远志向和豁达胸怀。
- 虚实结合:“手持江海一麾去”是实写自己出任地方官的经历,“梦与神仙七字哦”则是虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却情感真挚,如“客里有书情愈重,别来多病鬓添皤”,用直白的语言表达出深厚的情感。
- 意境营造:诗的尾联通过描绘岁暮时分诗人在郡斋独坐,眼见官梅的场景,营造出一种孤寂、惆怅的意境,将诗人对往昔的回忆、对时光流逝的感慨以及客居他乡的孤寂之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二》的作者和朝代是什么?
《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王十朋对其子王绍和韵寄诗的酬答之作。诗中表达了对才学的看法,叙述了自己的为官经历与生活状态,抒发了客居他乡的思念之情,以及感慨岁月流逝、身体多病的复杂心境。
《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二》的创作背景是什么?
王十朋一生为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时在外地任职。其子王绍和韵寄诗给他,他便写了这首诗进行酬答。此时他可能已在官场经历多年,身体也因操劳而多病,在岁暮之际,独自在郡斋中触景生情,写下此诗。
《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将自己与“求游占一科”之人对比,突出自己对才学和仕途的不同看法,展现出诗人的高远志向和豁达胸怀。 虚实结合 :“手持江海一麾去”是实写自己出任地方官的经历,“梦与神仙七字哦”则是虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却情感真挚,如“客里有书情愈重,别来多病鬓...