这首诗记录了王十朋与同僚在郡斋用惠山泉水烹煮建溪茶、酌饮瞿唐春酒的雅事,表达了诗人品茶饮酒时的畅快兴致,展现了文人相聚的风雅情趣,同时流露出对与友人继续共赏佳茗美酒的期待。
会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春
锡泉龙焙忽飞来,春著瞿唐初泼醅。
肠似玉川堪七碗,兴如太白谩三杯。
月团不许无诗得,霜蘂端因有分开。
石铫瓦盆吾已具,竹林它日定相陪。
肠似玉川堪七碗,兴如太白谩三杯。
月团不许无诗得,霜蘂端因有分开。
石铫瓦盆吾已具,竹林它日定相陪。
简要说明
逐句注释
- “锡泉龙焙忽飞来,春著瞿唐初泼醅”:
- 字词:“锡泉”,指惠山泉水,无锡惠山旧称锡山,其泉水闻名;“龙焙”,指建溪茶,建溪茶多为皇家贡品,有“龙焙”之称;“泼醅”,未滤过的重酿酒,这里形容酒刚酿造好的状态;“瞿唐春”,酒名。
- 句意:惠山的泉水和建溪的名茶仿佛突然飞到眼前,瞿唐春酒带着春意,刚刚酿成。
- “肠似玉川堪七碗,兴如太白谩三杯”:
- 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,他号玉川子,在《走笔谢孟谏议寄新茶》中写道“一碗喉吻润,两碗破孤闷……七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”;“太白”,指唐代诗人李白,李白好酒,常饮酒赋诗。
- 句意:我的肠胃就像玉川子一样,能喝下七碗茶;兴致如同李白,随意地饮下三杯酒。
- “月团不许无诗得,霜蘂端因有分开”:
- 字词:“月团”,茶饼,因茶饼形状如圆月,故称;“霜蘂”,茶的嫩芽,茶芽经霜后采摘,更为珍贵;“有分”,有缘分。
- 句意:如此珍贵的月团茶,不吟诗是不配得到的;这经霜的茶芽,正是因为有缘才得以品尝。
- “石铫瓦盆吾已具,竹林它日定相陪”:
- 字词:“石铫”,石制的烧水器具;“瓦盆”,陶制的盛酒器具;“竹林”,这里借用“竹林七贤”的典故,指文人雅士相聚之地。
- 句意:我已经准备好了石铫和瓦盆,他日在这风雅之地,一定再与诸位相陪。
现代译文
惠山的泉水和建溪的名茶仿佛瞬间来到眼前,
瞿唐春酒带着春意,恰似新酿初成。
我的肠胃如同玉川子一般,能畅饮七碗香茗,
兴致好似李白,随性地饮下三杯美酒。
这圆月般的茶饼,没有诗可不能拥有,
经霜的茶芽,只因有缘才得以品尝。
石铫和瓦盆我都已备好,
他日在这雅聚之地,必定再与诸君相伴。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,为官期间重视文化教育,且为人正直,喜好与文人雅士交往。这首诗是他在郡斋与同僚相聚时所作。当时人们有品茶饮酒、吟诗赋词的雅好,王十朋与同僚们用惠山泉水烹煮建溪茶,酌饮瞿唐春酒,在这样的氛围中,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“玉川”“太白”“竹林”等,借古代文人的形象和事迹,增添了诗歌的文化底蕴,同时生动地表达了诗人品茶饮酒时的畅快心境和对文人雅聚的向往。
- 联想想象:“锡泉龙焙忽飞来”运用想象的手法,将惠山泉水和建溪茶的到来写得富有奇幻色彩,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“肠似玉川堪七碗,兴如太白谩三杯”,以直白的语言表达了诗人的豪情,使读者能够真切地感受到诗人的兴致。
- 意境营造:通过对品茶饮酒场景的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中展现了文人雅士相聚一堂,品茗赋诗的画面,让人感受到浓厚的文化氛围和友情的温暖,表达了诗人对这种风雅生活的喜爱和留恋。
常见问题
《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春》的作者和朝代是什么?
《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春》主要写了什么?
这首诗记录了王十朋与同僚在郡斋用惠山泉水烹煮建溪茶、酌饮瞿唐春酒的雅事,表达了诗人品茶饮酒时的畅快兴致,展现了文人相聚的风雅情趣,同时流露出对与友人继续共赏佳茗美酒的期待。
《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,为官期间重视文化教育,且为人正直,喜好与文人雅士交往。这首诗是他在郡斋与同僚相聚时所作。当时人们有品茶饮酒、吟诗赋词的雅好,王十朋与同僚们用惠山泉水烹煮建溪茶,酌饮瞿唐春酒,在这样的氛围中,诗人有感而发创作了此诗。
《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“玉川”“太白”“竹林”等,借古代文人的形象和事迹,增添了诗歌的文化底蕴,同时生动地表达了诗人品茶饮酒时的畅快心境和对文人雅聚的向往。 联想想象 :“锡泉龙焙忽飞来”运用想象的手法,将惠山泉水和建溪茶的到来写得富有奇幻色彩,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“肠似玉川堪七碗...