杜殿院挽词 其二

· 王十朋

亲擢逢明主,台纲振一时。
触真同獬荐,问不到狐狸。
奸佞已落胆,江湖甘把麾。
贤哉郭有道,无愧蔡邑碑。

简要说明

这首挽词是王十朋为杜殿院所作,高度赞扬了杜殿院受到明主亲擢后,在御史台任职时能振肃纲纪,像獬豸一样刚正不阿地弹劾奸佞,使奸佞之人胆寒。还提及他后来甘愿到地方任职,最后将其比作贤德的郭有道,认为他足以配得上像蔡邕所撰之碑一样的赞誉,表达了对杜殿院的崇敬与悼念之情。

逐句注释

  • “亲擢逢明主,台纲振一时”:
    • 字词:“亲擢”,指皇帝亲自选拔;“台纲”,御史台的纲纪。
    • 句意:杜殿院遇到英明的君主被亲自选拔任用,他在御史台任职时使纲纪在一时之间得到了整肃。
  • “触真同獬荐,问不到狐狸”:
    • 字词:“獬豸(xiè zhì)”,古代传说中的异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人;“问”,查问、追究。
    • 句意:杜殿院弹劾奸佞时就如同獬豸一样刚正不阿,只追究真正的大奸大恶,而不会去管那些无关紧要的小奸小恶。
  • “奸佞已落胆,江湖甘把麾”:
    • 字词:“奸佞”,指奸诈邪恶的人;“把麾”,指持节,这里表示到地方任职。
    • 句意:那些奸佞之人已经被他吓得胆战心惊,而他自己却甘愿到地方去任职。
  • “贤哉郭有道,无愧蔡邑碑”:
    • 字词:“郭有道”,即郭泰,东汉时期名士,有道是他的谥号;“蔡邕碑”,蔡邕曾为郭泰撰写碑文。
    • 句意:杜殿院就像贤德的郭有道一样,完全配得上像蔡邕为郭有道所撰碑文那样的赞誉。

现代译文

杜殿院有幸遇到英明君主被亲自选拔,
他在御史台任职时让纲纪整肃一时。
他弹劾奸佞如同獬豸般刚正不阿,
只追究大奸大恶不管小奸小恶之事。
那些奸诈邪恶之徒早已胆战心惊,
他却甘愿到地方去持节任职。
他就像贤德的郭有道一样令人敬仰,
完全配得上如蔡邕所撰的赞誉之辞。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂。杜殿院应该是一位在御史台任职且刚正不阿、敢于弹劾奸佞的官员。王十朋与杜殿院或许有一定交往或对其事迹有所了解,在杜殿院去世后,王十朋创作了这首挽词来表达对他的敬意和悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“獬豸”“郭有道”“蔡邕碑”等典故。“獬豸”的典故生动形象地表现了杜殿院的刚正不阿;将杜殿院比作郭有道,并提及蔡邕碑,高度赞扬了杜殿院的贤德,使诗歌的表达更加含蓄且富有文化内涵。
    • 对比:“奸佞已落胆,江湖甘把麾”形成对比,一方面突出了杜殿院弹劾奸佞的威慑力,另一方面表现了他不贪恋朝中高位,甘愿到地方任职的淡泊。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“振”“触”“落”等动词的运用,生动地展现了杜殿院的为官作为和影响力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对杜殿院事迹的描述和典故的运用,直接表达了对他的崇敬与悼念之情,使读者能深刻感受到诗人对逝者的高度评价。

常见问题

《杜殿院挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《杜殿院挽词 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《杜殿院挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为杜殿院所作,高度赞扬了杜殿院受到明主亲擢后,在御史台任职时能振肃纲纪,像獬豸一样刚正不阿地弹劾奸佞,使奸佞之人胆寒。还提及他后来甘愿到地方任职,最后将其比作贤德的郭有道,认为他足以配得上像蔡邕所撰之碑一样的赞誉,表达了对杜殿院的崇敬与悼念之情。

《杜殿院挽词 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂。杜殿院应该是一位在御史台任职且刚正不阿、敢于弹劾奸佞的官员。王十朋与杜殿院或许有一定交往或对其事迹有所了解,在杜殿院去世后,王十朋创作了这首挽词来表达对他的敬意和悼念。

《杜殿院挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“獬豸”“郭有道”“蔡邕碑”等典故。“獬豸”的典故生动形象地表现了杜殿院的刚正不阿;将杜殿院比作郭有道,并提及蔡邕碑,高度赞扬了杜殿院的贤德,使诗歌的表达更加含蓄且富有文化内涵。 对比 :“奸佞已落胆,江湖甘把麾”形成对比,一方面突出了杜殿院弹劾奸佞的威慑力,另一方面表现了他不贪恋朝中高位,甘愿到地方任职的淡泊。 语言特色 :...