这首挽词是王十朋为杜殿院所写,赞颂了杜殿院的贤德和才华,以杜甫类比,强调其忠君之心,还描述了他的文采与为官经历,最后表达了对其离世的惋惜和悼念之情。
杜殿院挽词 其一
流落杜陵老,平生一饭忠。
大贤宜有后,异代果生公。
文艳神藜烛,霜蹄御史骢。
九原呼不起,萧瑟柏台空。
大贤宜有后,异代果生公。
文艳神藜烛,霜蹄御史骢。
九原呼不起,萧瑟柏台空。
简要说明
逐句注释
- “流落杜陵老,平生一饭忠”:
- 字词:“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“一饭忠”,源自“一饭不忘君”,指对君主的忠诚。
- 句意:就像流落四方的杜甫一样,一生即便身处困境,每一餐饭的时间都怀着对君主的忠诚。
- “大贤宜有后,异代果生公”:
- 字词:“大贤”,指杜甫这样的贤才;“异代”,不同时代。
- 句意:像杜甫这样的大贤应该有贤良的后代,不同时代果然生出了您这样的人。
- “文艳神藜烛,霜蹄御史骢”:
- 字词:“神藜烛”,传说刘向在天禄阁校书,有黄衣老人吹燃藜杖照明,这里借指才华出众;“霜蹄”,指马奔驰时扬起的霜雪般的蹄尘;“御史骢”,汉代御史桓典常乘骢马,时人称为“骢马御史”,后以“御史骢”指御史。
- 句意:您的文章华丽如神藜烛般光彩照人,您身为御史骑着骏马履行职责。
- “九原呼不起,萧瑟柏台空”:
- 字词:“九原”,指墓地;“柏台”,御史台的别称。
- 句意:您已长眠于九原,呼喊也无法唤醒,御史台一片萧瑟空荡。
现代译文
如同那流落四方的杜甫,
一生每顿饭时都心怀忠诚。
大贤之人应当有贤良后代,
不同时代果然诞生了您。
您的文章如神藜烛般华丽,
身为御史骑着骏马尽职。
您已长眠九原无法唤醒,
御史台只剩一片萧瑟空荡。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言著称。杜殿院具体信息不详,但从诗中可知他曾任御史之职。这首挽词应是杜殿院去世后,王十朋为表达对他的敬意与悼念而作,通过对杜殿院贤德和才华的赞颂,展现了两人可能在为官理念等方面有一定共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如以“杜陵老”代指杜甫,“神藜烛”“御史骢”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使杜殿院的形象更加丰满,也体现出作者深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:将杜殿院与杜甫类比,以杜甫的贤德和忠诚衬托杜殿院,突出杜殿院的品格高尚。
- 语言特色:语言简洁而凝练,用质朴的文字表达了真挚的情感,如“九原呼不起,萧瑟柏台空”,直白却有力地传达出对逝者的惋惜和哀思。
- 意境营造:诗的结尾营造出一种萧瑟、凄凉的意境,“九原呼不起”给人一种生死相隔的无奈,“萧瑟柏台空”进一步渲染了哀伤的氛围,将作者的悼念之情融入其中,使读者能深切感受到他的悲痛。
常见问题
《杜殿院挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《杜殿院挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《杜殿院挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为杜殿院所写,赞颂了杜殿院的贤德和才华,以杜甫类比,强调其忠君之心,还描述了他的文采与为官经历,最后表达了对其离世的惋惜和悼念之情。
《杜殿院挽词 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言著称。杜殿院具体信息不详,但从诗中可知他曾任御史之职。这首挽词应是杜殿院去世后,王十朋为表达对他的敬意与悼念而作,通过对杜殿院贤德和才华的赞颂,展现了两人可能在为官理念等方面有一定共鸣。
《杜殿院挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如以“杜陵老”代指杜甫,“神藜烛”“御史骢”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使杜殿院的形象更加丰满,也体现出作者深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将杜殿院与杜甫类比,以杜甫的贤德和忠诚衬托杜殿院,突出杜殿院的品格高尚。 语言特色 :语言简洁而凝练,用质朴的文字表达了真挚的情感,如“九原呼不起,萧瑟柏台空”,直白却有力地...