观画像

· 王十朋

似我岂真我,相看还自疑。
陋非台阁像,高失布韦时。
吟苦眉常皱,忧多鬓早衰。
惓惓畎亩志,无复画师知。

简要说明

这首诗围绕诗人观看自己画像展开,诗人对画像中自己的模样产生怀疑,感慨自身既无台阁之相,又失去了年轻时的意气风发,还提及自己因吟诗、忧虑而容颜早衰,最后表达了自己心怀田园志向却无人理解的感慨。

逐句注释

  • “似我岂真我,相看还自疑”:
    • 字词:“岂”,难道;“相看”,相互看着,这里指诗人看着画像。
    • 句意:画像看起来像我,但难道这真的是我吗?看着画像自己都产生了怀疑。
  • “陋非台阁像,高失布韦时”:
    • 字词:“陋”,丑陋、粗陋;“台阁”,指朝廷高官;“高”,高远、意气风发;“布韦时”,这里可能是借指年轻时有抱负、有作为的时期(注:吕不韦年轻时有远大抱负并最终成就一番事业,此处可能取其年轻时的意气风发之意)。
    • 句意:我模样粗陋,没有朝廷高官那种面相,也失去了年轻时意气风发的样子。
  • “吟苦眉常皱,忧多鬓早衰”:
    • 字词:“吟苦”,吟诗辛苦;“鬓早衰”,两鬓过早地变白。
    • 句意:因为吟诗太辛苦,眉毛常常紧皱,又由于忧虑太多,两鬓过早地变白了。
  • “惓惓畎亩志,无复画师知”:
    • 字词:“惓惓”,恳切、诚挚;“畎亩”,田地,这里指田园志向;“无复”,不再。
    • 句意:我那诚挚的田园志向,再也没有画师能够知晓了。

现代译文

画像看似是我,可这真的是我吗?
看着它,我自己都满心怀疑。
我相貌粗陋,没有高官的福相,
也没了年轻时的高远意气。
吟诗太苦,我眉头常常紧皱,
忧虑太多,两鬓过早地变白。
我那诚挚的田园志向啊,
再也没有画师能够理解。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生力主抗金,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的种种起伏后所作。在这个阶段,他可能壮志未酬,且经历了诸多忧虑之事,于是在看到自己的画像时,有感而发写下此诗,以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联“似我岂真我,相看还自疑”以设问的方式引发读者的兴趣,同时也生动地表现出诗人看到画像时内心的复杂感受,为全诗奠定了感慨的基调。
    • 对比映衬:颔联中“陋非台阁像”与“高失布韦时”形成对比,将自己现在粗陋的模样与年轻时的意气风发进行对照,突出了岁月的沧桑和理想的失落。
    • 直抒胸臆:尾联“惓惓畎亩志,无复画师知”直接抒发了诗人内心深处田园志向无人理解的孤独与感慨,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“吟苦眉常皱,忧多鬓早衰”用简洁的语言描绘出诗人的生活状态和身心变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对画像的审视和自我感慨,展现出诗人在人生历程中的无奈、失落以及坚守志向却无人理解的孤独心境,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《观画像》的作者和朝代是什么?

《观画像》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《观画像》主要写了什么?

这首诗围绕诗人观看自己画像展开,诗人对画像中自己的模样产生怀疑,感慨自身既无台阁之相,又失去了年轻时的意气风发,还提及自己因吟诗、忧虑而容颜早衰,最后表达了自己心怀田园志向却无人理解的感慨。

《观画像》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生力主抗金,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的种种起伏后所作。在这个阶段,他可能壮志未酬,且经历了诸多忧虑之事,于是在看到自己的画像时,有感而发写下此诗,以表达内心的感慨。

《观画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首联“似我岂真我,相看还自疑”以设问的方式引发读者的兴趣,同时也生动地表现出诗人看到画像时内心的复杂感受,为全诗奠定了感慨的基调。 对比映衬 :颔联中“陋非台阁像”与“高失布韦时”形成对比,将自己现在粗陋的模样与年轻时的意气风发进行对照,突出了岁月的沧桑和理想的失落。 直抒胸臆 :尾联“惓惓畎亩志,无复画师知”直接抒发了诗人内心深处...