三友堂

· 王十朋

丁丑同年友,三人忽此逢。
符分俱握虎,簪盍偶成龙。
抚卷神山远,衔杯瑞雪浓。
一壶胜太白,形影月游从。

简要说明

这首诗围绕“三友堂”展开,讲述了丁丑年的三位同年好友在此相聚的情景。诗中描绘了三人的官职状态,记录了他们抚卷、衔杯的相聚活动,表达了好友相聚的欢乐,且认为这样的相聚比李白独酌更胜一筹。

逐句注释

  • “丁丑同年友,三人忽此逢”:
    • 字词:“丁丑”,为干支纪年;“同年友”,指同一年科举中第的人。
    • 句意:丁丑年同科考中的好友,三个人忽然在此相逢。
  • “符分俱握虎,簪盍偶成龙”:
    • 字词:“符分”,指被分配官职并持有相应的符节;“握虎”,虎符是古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物,这里指掌握重要权力;“簪盍”,“簪”指冠簪,“盍”通“合”,簪盍指聚会;“偶成龙”,比喻三人相聚如蛟龙汇聚,有不凡之意。
    • 句意:三人都被分配官职并掌握着重要权力,此次偶然相聚如同蛟龙汇聚。
  • “抚卷神山远,衔杯瑞雪浓”:
    • 字词:“抚卷”,抚摸书卷,指阅读;“神山”,神话传说中的仙山,这里可能寓意高远的理想等;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:阅读书卷时感觉理想目标还很遥远,饮酒时恰逢瑞雪纷纷扬扬。
  • “一壶胜太白,形影月游从”:
    • 字词:“太白”,指唐代诗人李白,李白有《月下独酌四首·其一》,其中有“举杯邀明月,对影成三人”的诗句;“形影月游从”,模仿李白诗中人与自己的影子、月亮相伴的情景。
    • 句意:我们三人一壶酒相聚的情景比李白月下独酌更胜一筹,就像有影子和月亮相伴游玩一样。

现代译文

丁丑年同科及第的好友,
三个人忽然在这里相逢。
我们都被分配官职手握重权,
此次偶然相聚如蛟龙汇聚。
阅读书卷感觉理想还很遥远,
饮酒时恰逢瑞雪纷纷扬扬。
我们这一壶酒相聚胜过李白独酌,
如同有影子和月亮相伴同游。

创作背景

王十朋生活在南宋时期。丁丑年同科及第的三位好友偶然相聚在“三友堂”,王十朋便创作了此诗来记录这次相聚。当时三人都已为官,掌握一定权力,相聚时抚卷读书、饮酒赏雪,在这样的情景下,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一壶胜太白,形影月游从”运用了李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,通过对比,突出了三位好友相聚的欢乐和情谊,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 情景交融:“抚卷神山远,衔杯瑞雪浓”,既描写了阅读书卷、饮酒赏雪的情景,又融入了诗人对理想的思考和相聚时的惬意感受,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了好友相聚的场景和氛围。如“丁丑同年友,三人忽此逢”直白地交代了人物和事件,给人以质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢乐且富有诗意的意境。通过描绘三人相聚时的活动,如抚卷、衔杯,以及瑞雪的背景,展现出好友之间的深厚情谊和相聚时的愉悦心情,让读者能感受到那份轻松惬意的氛围。

常见问题

《三友堂》的作者和朝代是什么?

《三友堂》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《三友堂》主要写了什么?

这首诗围绕“三友堂”展开,讲述了丁丑年的三位同年好友在此相聚的情景。诗中描绘了三人的官职状态,记录了他们抚卷、衔杯的相聚活动,表达了好友相聚的欢乐,且认为这样的相聚比李白独酌更胜一筹。

《三友堂》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期。丁丑年同科及第的三位好友偶然相聚在“三友堂”,王十朋便创作了此诗来记录这次相聚。当时三人都已为官,掌握一定权力,相聚时抚卷读书、饮酒赏雪,在这样的情景下,诗人有感而发写下此诗。

《三友堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一壶胜太白,形影月游从”运用了李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,通过对比,突出了三位好友相聚的欢乐和情谊,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :“抚卷神山远,衔杯瑞雪浓”,既描写了阅读书卷、饮酒赏雪的情景,又融入了诗人对理想的思考和相聚时的惬意感受,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生...