惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二

· 王十朋

晚菊鲜鲜梅蘂新,天涯对酒忽三人。
才高不比丹青相,志大聊为州县臣。
麾把普彭夔子国,榜同詹愈季元宾。
二公行矣居廊庙,放我江湖作逸民。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与两位同年的相聚展开,描绘了相聚时的场景,感慨彼此的才华与志向。诗人自谦才不如古人,虽胸怀大志却仅为州县之臣。同时提及三人任职之地及科举同榜之事,最后表达对两位同年的期许,愿他们入朝为官,而自己则愿放浪江湖做个逸民。

逐句注释

  • “晚菊鲜鲜梅蘂新,天涯对酒忽三人”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜明的样子;“蘂”,同“蕊”;“天涯”,指偏远的地方。
    • 句意:晚菊色泽鲜明,梅花花蕊刚刚绽放,在这偏远之地,忽然三人相对饮酒。
  • “才高不比丹青相,志大聊为州县臣”:
    • 字词:“丹青相”,指有卓越才能、能绘于丹青之上的贤相,如古代著名的贤相;“聊”,姑且。
    • 句意:我们虽有才华,但比不上那些能名垂丹青的贤相,志向远大却只能暂且做个州县小臣。
  • “麾把普彭夔子国,榜同詹愈季元宾”:
    • 字词:“麾把”,执掌;“普彭夔子国”,分别指三人任职的地方;“榜同”,同榜;“詹愈季元宾”,可能是当时科举榜单上的相关人物,代表同榜的荣耀。
    • 句意:我们分别执掌普、彭、夔这些地方,而且是同科举榜。
  • “二公行矣居廊庙,放我江湖作逸民”:
    • 字词:“行矣”,即将、将要;“廊庙”,指朝廷;“逸民”,隐居不仕的人。
    • 句意:两位大人即将入朝为官,就让我在江湖间做个自在的逸民吧。

现代译文

晚菊开得鲜艳,梅花蕊儿正新,
在这天涯之地,忽然三人对酒。
我们虽有才华,却比不上贤相,
志向远大,却只能做州县小臣。
我们分别执掌普彭夔这些地方,
还同科举榜,共享荣耀时光。
两位大人即将入朝担当重任,
就让我在江湖逍遥做个逸民。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,有远大的政治抱负。此诗具体创作时间应是他与两位同年在夔州相聚之时。当时三人可能仕途发展各有不同,但他们同科举榜,有着特殊的情谊。这次相聚引发了诗人的感慨,于是写下此诗记录相聚之景并表达自己的心境与对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己和友人的才华与“丹青相”对比,突出了他们虽有才华却未能大展宏图的现状;同时“二公行矣居廊庙,放我江湖作逸民”将友人未来入朝为官与自己愿隐居江湖形成对比,鲜明地表达了诗人复杂的情感。
    • 用典:“丹青相”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借古代贤相来衬托自己和友人的处境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“晚菊鲜鲜梅蘂新,天涯对酒忽三人”,用简洁的语言描绘出相聚时的场景。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对三人相聚的感慨,也有对自身仕途的无奈,以及对友人的美好祝愿。诗人在诗中既表达了自己的志向未酬,又展现出一种豁达的心态,愿意让友人去朝廷施展抱负,而自己选择江湖。这种情感的交织使诗歌具有丰富的层次感。

常见问题

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二》的作者和朝代是什么?

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与两位同年的相聚展开,描绘了相聚时的场景,感慨彼此的才华与志向。诗人自谦才不如古人,虽胸怀大志却仅为州县之臣。同时提及三人任职之地及科举同榜之事,最后表达对两位同年的期许,愿他们入朝为官,而自己则愿放浪江湖做个逸民。

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,有远大的政治抱负。此诗具体创作时间应是他与两位同年在夔州相聚之时。当时三人可能仕途发展各有不同,但他们同科举榜,有着特殊的情谊。这次相聚引发了诗人的感慨,于是写下此诗记录相聚之景并表达自己的心境与对友人的期许。

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己和友人的才华与“丹青相”对比,突出了他们虽有才华却未能大展宏图的现状;同时“二公行矣居廊庙,放我江湖作逸民”将友人未来入朝为官与自己愿隐居江湖形成对比,鲜明地表达了诗人复杂的情感。 用典 :“丹青相”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借古代贤相来衬托自己和友人的处境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...