惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一

· 王十朋

端似唐人会合年,句追籍彻孟韩联。
朱幡俱任专城寄,白首叨持帅阃权。
鼎甲岂如天圣榜,宗盟不减德麟贤。
客真不恶主人恶,胜己山名自古传。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与惠夫子、绍二同年的会合之异事。通过将此次会合比作唐人聚会,回忆三人的才华和仕宦经历,对比科举情况,最后以幽默之语表达对会合的感慨,整体体现出对此次相聚的珍视以及对三人过往经历的回顾之情。

逐句注释

  • “端似唐人会合年,句追籍彻孟韩联”:
    • 字词:“端似”,真像;“籍彻”指唐代诗人张籍、孟郊;“孟韩”指唐代诗人孟郊、韩愈。他们都是唐代著名诗人,常有唱和之作。
    • 句意:这次会合真像唐代诗人聚会的美好时光,我们吟诗的水平能追赶张籍、彻(或有误,可能是李贺等)以及孟郊、韩愈的唱和联句。
  • “朱幡俱任专城寄,白首叨持帅阃权”:
    • 字词:“朱幡”,古代郡守所用的红色旗帜,代指地方长官;“专城寄”,指担任一城的长官;“叨”,谦词,表示承受;“帅阃权”,指掌握军事统帅的权力。
    • 句意:我们都曾担任地方长官,如今白发苍苍还承蒙朝廷信任掌握军事统帅的权力。
  • “鼎甲岂如天圣榜,宗盟不减德麟贤”:
    • 字词:“鼎甲”,指科举考试中殿试的前三名,即状元、榜眼、探花;“天圣榜”,宋仁宗天圣年间的科举榜单,当时人才辈出;“宗盟”,家族中的长辈或领袖;“德麟”,指北宋赵令畤,字德麟,他才华出众。
    • 句意:我们科举的名次哪里比得上天圣榜的那些人,但是在家族中的地位和贤能程度不逊色于赵德麟。
  • “客真不恶主人恶,胜己山名自古传”:
    • 字词:“恶”,这里可理解为不好、不足;“胜己山”,可能是当地一座山名,或许有相关典故表示人要战胜自我等含义。
    • 句意:客人确实很不错,是主人我做得不好,这座胜己山的名字自古以来就流传着。

现代译文

这次会合真像唐代诗人相聚的美好岁月,
我们吟诗的才情可追张籍、孟郊、韩愈他们的联句。
我们都曾担任地方要职,
如今白发苍苍还掌握着军事大权。
我们科举的成绩哪比得上天圣榜的群英,
但在家族里的贤能不输给赵德麟。
客人都很好是我这个主人没做好,
胜己山的名字自古就一直在流传。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以科举入仕,为官清廉,有远大的政治抱负。这首诗创作于惠夫子、绍二同年怀章经过夔州,与王十朋会合之时。三人一同联舟西上,这种相聚在他们的人生中可能是比较难得的经历,王十朋有感而发,写下此诗记录这次会合,并以次韵的方式赠给两位同年,表达对这次相聚的重视以及对三人过往经历的回顾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“籍彻孟韩”“天圣榜”“德麟”等,通过这些典故,一方面展现出诗人深厚的文学素养,另一方面以古比今,将此次会合与唐代诗人的聚会相比,把三人的才华、地位等与历史上的贤才进行类比,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比手法:“鼎甲岂如天圣榜”将自己等人的科举情况与天圣榜进行对比,突出天圣榜人才之盛,同时也表达出一种谦逊之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“端似”“叨持”等词,体现出诗人作为官员的文学修养和严谨态度。同时,又有“客真不恶主人恶”这样相对口语化、幽默的表达,使诗歌在庄重中又增添了几分亲切。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对三人过往仕宦经历的回顾与感慨,又有对此次会合的珍视。前几句通过用典和对比展现出三人的才华与地位,后两句以幽默之语收尾,在一种轻松的氛围中表达出对会合的复杂情感,既有对相聚的欣喜,又有对自身不足的谦逊。

常见问题

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一》的作者和朝代是什么?

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与惠夫子、绍二同年的会合之异事。通过将此次会合比作唐人聚会,回忆三人的才华和仕宦经历,对比科举情况,最后以幽默之语表达对会合的感慨,整体体现出对此次相聚的珍视以及对三人过往经历的回顾之情。

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以科举入仕,为官清廉,有远大的政治抱负。这首诗创作于惠夫子、绍二同年怀章经过夔州,与王十朋会合之时。三人一同联舟西上,这种相聚在他们的人生中可能是比较难得的经历,王十朋有感而发,写下此诗记录这次会合,并以次韵的方式赠给两位同年,表达对这次相聚的重视以及对三人过往经历的回顾与感慨。

《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“籍彻孟韩”“天圣榜”“德麟”等,通过这些典故,一方面展现出诗人深厚的文学素养,另一方面以古比今,将此次会合与唐代诗人的聚会相比,把三人的才华、地位等与历史上的贤才进行类比,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比手法 :“鼎甲岂如天圣榜”将自己等人的科举情况与天圣榜进行对比,突出天圣榜人才之盛,同时也表达出一种谦...