阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二

· 王十朋

灯结寒花鹊有声,书传双鲤眼增明。
人言尽是青云士,天遣相逢白帝城。
富贵有机端可畏,山川非险莫辞行。
定知蜀道从今易,东普南充盖已倾。

简要说明

这首诗是王十朋对阎普州、赵果州舟中唱和并寄来巨轴之作的酬答。诗中表达了收到友人书信的欣喜,提及与友人相逢于白帝城的缘分,还探讨了富贵的机缘与山川行路的感悟,最后表达了对蜀道通行变得容易的期许。

逐句注释

  • “灯结寒花鹊有声,书传双鲤眼增明”:
    • 字词:“灯结寒花”,灯芯结成花状,旧时认为是吉兆;“双鲤”,指书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
    • 句意:灯芯结出花状,喜鹊发出叫声,友人寄来书信让我眼睛顿时明亮,满心欢喜。
  • “人言尽是青云士,天遣相逢白帝城”:
    • 字词:“青云士”,指地位高、声誉好的人。
    • 句意:人们都说你们是前途远大、声名显赫的人,上天安排我们在白帝城相逢。
  • “富贵有机端可畏,山川非险莫辞行”:
    • 字词:“机”,机缘;“端”,确实。
    • 句意:富贵的机缘确实让人敬畏,但如果山川不是太过艰险,就不要推辞前行。
  • “定知蜀道从今易,东普南充盖已倾”:
    • 字词:“东普”“南充”分别指阎普州和赵果州任职之地;“倾”,倾心、敬慕。
    • 句意:我确定从今以后蜀道会变得容易通行,因为东普和南充两地的贤士已经倾心相交。

现代译文

灯芯结出寒花,喜鹊喳喳有声,
你寄来书信,让我眼前一亮。
人们都说你们是青云之上的贤士,
上天安排我们在白帝城相逢。
富贵的机缘实在令人敬畏,
山川若不是太险就不要怕远行。
我坚信从今以后蜀道会变得容易,
因为东普和南充两地的情谊已交融。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,文化交流依然活跃。此诗是他收到阎普州和赵果州舟中唱和并寄来的巨轴之作后所写的酬答诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在王十朋与二人有了一定交往之后,通过诗歌表达他对友人的情谊以及对一些人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“书传双鲤”运用了古乐府的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了收到友人书信的喜悦。
    • 借景抒情与议论结合:前两句通过“灯结寒花鹊有声”的景象营造出喜悦氛围,借景抒发收到书信的心情;后几句则转入对富贵机缘和山川行路的议论,表达了自己的人生感悟。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“灯结寒花鹊有声”用简洁的语言描绘出一幅温馨的场景,自然地引出下文对收到书信的描述。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达乐观的意境。诗人在与友人的交流中,既表达了对友人的赞美和相逢的喜悦,又展现出对人生路途的思考和乐观态度,让读者感受到一种充满希望的氛围。

常见问题

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二》的作者和朝代是什么?

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王十朋对阎普州、赵果州舟中唱和并寄来巨轴之作的酬答。诗中表达了收到友人书信的欣喜,提及与友人相逢于白帝城的缘分,还探讨了富贵的机缘与山川行路的感悟,最后表达了对蜀道通行变得容易的期许。

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,文化交流依然活跃。此诗是他收到阎普州和赵果州舟中唱和并寄来的巨轴之作后所写的酬答诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在王十朋与二人有了一定交往之后,通过诗歌表达他对友人的情谊以及对一些人生境遇的思考。

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“书传双鲤”运用了古乐府的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了收到友人书信的喜悦。 借景抒情与议论结合 :前两句通过“灯结寒花鹊有声”的景象营造出喜悦氛围,借景抒发收到书信的心情;后几句则转入对富贵机缘和山川行路的议论,表达了自己的人生感悟。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“灯结寒花鹊有声”用简洁的语...