阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一

· 王十朋

联舟西上沸欢声,赵璧隋珠照坐明。
一客词流三峡水,百篇诗压五言城。
广文旧舍欣重扫,阿买奇儿况侍行。
我以礼宾名客馆,云安曲米待君倾。

简要说明

这首诗是王十朋对阎普州、赵果州舟中唱和并寄来巨轴的酬答之作。诗中高度赞美了阎、赵二人的才华,回忆与阎普州的旧谊,还提及赵果州的儿子同行,最后表达了以礼相待并准备美酒招待对方的热情。

逐句注释

  • “联舟西上沸欢声,赵璧隋珠照坐明”:
    • 字词:“联舟”,船只相连;“赵璧”,即和氏璧,这里比喻阎、赵二人的才华或作品珍贵;“隋珠”,传说中的宝珠,同样用于形容对方的珍贵。“照坐明”,照亮座位,形容光彩夺目。
    • 句意:船只相连向西航行,船上一片欢声笑语,阎、赵二人的才华如同珍贵的和氏璧与隋珠,光彩照人。
  • “一客词流三峡水,百篇诗压五言城”:
    • 字词:“一客”,指阎、赵二人中的一位;“词流三峡水”,形容文辞如三峡之水奔腾不息;“五言城”,指五言诗的领域。
    • 句意:其中一位客人的文辞如同三峡之水滔滔不绝,所作的百篇诗歌足以在五言诗领域占据优势。
  • “广文旧舍欣重扫,阿买奇儿况侍行”:
    • 字词:“广文”,这里可能是指阎普州曾任的官职或与之相关的身份;“阿买”,借用唐代韩愈称侄儿韩老成之子韩滂为“阿买”,这里指赵果州的儿子。
    • 句意:很高兴能重新打扫与阎普州相关的旧舍,更何况还有赵果州出色的儿子同行。
  • “我以礼宾名客馆,云安曲米待君倾”:
    • 字词:“礼宾”,以礼相待宾客;“云安曲米”,云安产的美酒。
    • 句意:我把客馆命名为“礼宾”,准备好云安的美酒等待你们来畅饮。

现代译文

船只相连向西航行,欢声笑语沸腾。
你们如赵璧隋珠,光彩照亮座位。
一位客人词如三峡之水滔滔流,
百篇诗作足以在五言诗中称雄。
高兴地重新打扫广文的旧舍,
更何况还有出色的儿子相伴同行。
我把客馆命名为“礼宾”表敬意,
云安的美酒等待着你们来畅饮。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。阎普州、赵果州与王十朋可能在舟中进行了诗词唱和活动,之后他们将唱和的诗作以巨轴的形式寄给王十朋,王十朋便写下这首诗作为酬答。具体的唱和地点、时间等细节可能已难以精确考证,但从诗中可以看出他们之间的交往颇为友好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“赵璧隋珠”来比喻阎、赵二人的才华和作品,形象地突出了他们的珍贵和出众;“词流三峡水”将文辞比作三峡之水,生动地表现出其丰富与奔腾不息。
    • 用典:“五言城”运用了相关典故,以形容二人诗作在五言诗领域的影响力,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,充满热情。如“沸欢声”“照坐明”“流三峡水”“压五言城”等表述,都展现出一种热烈、奔放的风格,很好地表达了诗人对对方的赞美与欢迎之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、友好的氛围。从开篇的联舟西上的热闹场景,到对对方才华的赞美,再到准备美酒招待的热情,都让读者感受到诗人与阎、赵二人之间深厚的情谊以及相聚的喜悦。

常见问题

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一》的作者和朝代是什么?

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王十朋对阎普州、赵果州舟中唱和并寄来巨轴的酬答之作。诗中高度赞美了阎、赵二人的才华,回忆与阎普州的旧谊,还提及赵果州的儿子同行,最后表达了以礼相待并准备美酒招待对方的热情。

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。阎普州、赵果州与王十朋可能在舟中进行了诗词唱和活动,之后他们将唱和的诗作以巨轴的形式寄给王十朋,王十朋便写下这首诗作为酬答。具体的唱和地点、时间等细节可能已难以精确考证,但从诗中可以看出他们之间的交往颇为友好。

《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“赵璧隋珠”来比喻阎、赵二人的才华和作品,形象地突出了他们的珍贵和出众;“词流三峡水”将文辞比作三峡之水,生动地表现出其丰富与奔腾不息。 用典 :“五言城”运用了相关典故,以形容二人诗作在五言诗领域的影响力,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言豪迈大气,充满热情。如“沸欢声”“照坐明”“流三峡水”“压五言城”等表述,都展现出...