十日买黄菊二株

· 王十朋

十月更十日,黄花开满枝。
鲜鲜如可餐,采采还自疑。
重阳不堪摘,况后一月期。
既晚何用好,兹言闻退之。
天然傲霜性,宁问早与迟。
不以日月断,深杯为花持。

简要说明

这首诗围绕诗人在十月二十日买到两株黄菊展开。诗人看到黄菊满枝盛开的景象,联想到菊花的花期与传统观念,进而表达出对菊花傲霜本性的赞赏,不以外在的时间条件来评判菊花价值,体现了一种豁达超脱的情感。

逐句注释

  • “十月更十日,黄花开满枝”:
    • 字词:“更”,又、再;“黄花”,指菊花。
    • 句意:到了十月又过了十日,这黄菊已经开满了枝头。
  • “鲜鲜如可餐,采采还自疑”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜艳的样子;“采采”,采摘的样子。
    • 句意:菊花鲜艳得好像可以食用,我想要采摘却又迟疑起来。
  • “重阳不堪摘,况后一月期”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,有赏菊习俗;“不堪”,不宜。
    • 句意:重阳节的时候就不宜采摘菊花了,何况现在已经过了一个月。
  • “既晚何用好,兹言闻退之”:
    • 字词:“既晚”,已经晚了;“兹言”,这句话;“退之”,唐代文学家韩愈,字退之,他有“少年饮酒时,踊跃见菊花。今来不复饮,每见恒咨嗟。伫立摘满手,行行把归家。此时无与语,弃置奈悲何”等关于菊花的感慨。
    • 句意:(菊花开放)已经晚了又有什么好呢,我听过韩愈说过这样的话。
  • “天然傲霜性,宁问早与迟”:
    • 字词:“傲霜性”,不畏寒霜的本性;“宁”,岂,难道。
    • 句意:菊花有着天然的傲霜本性,难道还要去计较开放的早晚吗?
  • “不以日月断,深杯为花持”:
    • 字词:“日月”,这里指时间;“深杯”,满杯的酒;“持”,举杯。
    • 句意:不根据时间来评判菊花的好坏,我为这菊花满饮一杯。

现代译文

到了十月又过了十日,
黄菊已经开满了枝头。
它鲜艳得好似可以食用,
我想采摘却又犹豫起来。
重阳节时就不宜摘菊,
何况如今已过了一月。
开放晚了又有什么好,
我曾听过韩愈这样说。
菊花有天然傲霜本性,
哪还需问开放早与迟。
不凭时间来评判好坏,
我为菊花满饮这一杯。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,有远大的政治抱负。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容来看,应是诗人在日常生活中看到晚开的黄菊后有感而发。在当时的文化传统中,重阳节赏菊是一种习俗,人们往往重视菊花在特定时间开放的价值。诗人通过这首诗表达了自己不同于世俗的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先提及传统观念中重阳之后菊花的境遇,以及韩愈关于晚开菊花的感慨,与诗人自己对菊花傲霜本性的赞赏形成对比,突出了诗人不随波逐流、独立思考的态度。
    • 托物言志:诗人借菊花傲霜的本性,来表达自己坚持自我、不以外界评判为转移的高尚品格和豁达情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“十月更十日”“既晚何用好”等语句,直白如话,却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人看到晚开的菊花,没有像常人一样惋惜其开放之晚,而是从菊花的本性出发,给予其肯定和赞赏。诗中虽然没有过多对菊花生长环境等的细致描绘,但通过诗人的情感表达,让读者感受到了一种超越时间和世俗观念的精神境界。

常见问题

《十日买黄菊二株》的作者和朝代是什么?

《十日买黄菊二株》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《十日买黄菊二株》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在十月二十日买到两株黄菊展开。诗人看到黄菊满枝盛开的景象,联想到菊花的花期与传统观念,进而表达出对菊花傲霜本性的赞赏,不以外在的时间条件来评判菊花价值,体现了一种豁达超脱的情感。

《十日买黄菊二株》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,有远大的政治抱负。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容来看,应是诗人在日常生活中看到晚开的黄菊后有感而发。在当时的文化传统中,重阳节赏菊是一种习俗,人们往往重视菊花在特定时间开放的价值。诗人通过这首诗表达了自己不同于世俗的见解。

《十日买黄菊二株》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先提及传统观念中重阳之后菊花的境遇,以及韩愈关于晚开菊花的感慨,与诗人自己对菊花傲霜本性的赞赏形成对比,突出了诗人不随波逐流、独立思考的态度。 托物言志 :诗人借菊花傲霜的本性,来表达自己坚持自我、不以外界评判为转移的高尚品格和豁达情怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...