蒲萄

· 王十朋

水晶马乳荐新秋,青紫酸甜孰味优。
只可堆盐饷韩子,不宜酿酒博凉州。

简要说明

这首诗围绕葡萄展开,诗人先描绘了新秋时节葡萄的形态与味道,接着通过用典,表达了自己对葡萄用途的看法,展现出对葡萄独特的认知和趣味。

逐句注释

  • “水晶馬乳薦新秋”:
    • 字词:“水晶马乳”,形容葡萄如同水晶般晶莹、马乳般形状;“薦”,进献,这里指葡萄在新秋时节上市。
    • 句意:在新秋时节,像水晶、马乳一样的葡萄纷纷上市。
  • “青紫酸甜孰味優”:
    • 字词:“青紫”,指葡萄的颜色,有青色和紫色;“孰”,谁。
    • 句意:青色和紫色的葡萄,酸甜口味哪种更优呢?
  • “只可堆鹽餉韓子”:
    • 字词:“堆盐”,形容葡萄像盐粒一样晶莹;“餉”,赠送;“韓子”,指韩愈。唐代韩愈曾收到友人赠送的葡萄,写下“太官供蒲萄,远压枝上紫。分甘遍从官,余滋及童稚”的诗句。
    • 句意:这葡萄只适合像友人赠送给韩愈那样,以堆盐般的葡萄相赠。
  • “不宜釀酒博凉州”:
    • 字词:“博”,换取;“凉州”,古代地名。这里用典,据记载,东汉孟佗用一斛葡萄酒贿赂张让,换得凉州刺史之职。
    • 句意:这葡萄不适合用来酿酒去换取官职。

现代译文

新秋时节,像水晶、马乳一样的葡萄纷纷上市,
青色和紫色的葡萄,酸甜口味哪种更优呢?
它只适合像友人赠葡萄给韩愈那样相赠,
不适合用来酿酒去换取凉州刺史之职。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但结合他的为人和诗中的用典,可以推测诗人或许是借葡萄的用途,表达自己对当时社会一些以物谋官等不良现象的不满,以及自身坚守正道、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩愈获赠葡萄和孟佗以酒换官两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的观点和态度。
    • 设问:“青紫酸甜孰味優”一句采用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又不失韵味,能够让读者轻松理解诗人的意图。
  • 主题表达:通过对葡萄用途的讨论,表面上是在说葡萄,实际上是在借物喻人、借物抒情,表达了诗人对官场不良风气的批判和自己的高尚品格与价值取向。

常见问题

《蒲萄》的作者和朝代是什么?

《蒲萄》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《蒲萄》主要写了什么?

这首诗围绕葡萄展开,诗人先描绘了新秋时节葡萄的形态与味道,接着通过用典,表达了自己对葡萄用途的看法,展现出对葡萄独特的认知和趣味。

《蒲萄》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但结合他的为人和诗中的用典,可以推测诗人或许是借葡萄的用途,表达自己对当时社会一些以物谋官等不良现象的不满,以及自身坚守正道、不随波逐流的心境。

《蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈获赠葡萄和孟佗以酒换官两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的观点和态度。 设问 :“青紫酸甜孰味優”一句采用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又不失韵味,能够让读者轻松理解诗人的意图。 主题表达 :通过对葡萄用途的讨论,表面上是在说葡...