这首诗围绕诗人牙齿脱落之事展开,由牙齿脱落联想到年岁渐长,从而感悟到仕途应止,表达了对人生短暂的感慨,以及对功名利禄的看淡和对归乡生活的向往,体现出豁达的人生态度。
齿落用昌黎韵
悬知年非永,早悟仕当已。
要须未落时,猛效二疏止。
胡为一再落,不已良可耻。
慨然怀古人,未有长不死。
因思年方少,辈行多胜己。
颜红齿牢洁,往往同逝水。
吾衰况如许,宁复老彭比。
览镜视颜色,今昨不相似。
行年五十五,万事可休矣。
功名与富贵,磨灭何足纪。
但愿早还乡,俯育三百指。
婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。
弟兄饮真率,故旧忘汝尔。
齿牙任摇脱,肉食吾不视。
有身久为患,无齿实堪喜。
始忧笑韩公,可惜陋子美。
未必伤我心,兹言闻柳子。
简要说明
逐句注释
- “我来饶与夔,三载堕两齿”:
- 字词:“饶”“夔”,地名;“堕”,掉落。
- 句意:我来到饶州和夔州任职,三年时间掉了两颗牙齿。
- “悬知年非永,早悟仕当已”:
- 字词:“悬知”,料想;“已”,停止。
- 句意:料想自己寿命不会长久,早就领悟到仕途应当停止了。
- “要须未落时,猛效二疏止”:
- 字词:“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在居高位时及时隐退。
- 句意:应该在牙齿还没掉落的时候,果断效仿二疏及时隐退。
- “胡为一再落,不已良可耻”:
- 字词:“胡为”,为何;“良”,实在。
- 句意:为什么牙齿一再掉落,还不停止仕途实在是可耻。
- “慨然怀古人,未有长不死”:
- 字词:“慨然”,感慨的样子。
- 句意:感慨地怀念古人,没有人能够长久不死。
- “因思年方少,辈行多胜己”:
- 字词:“辈行”,同辈。
- 句意:于是想到那些年纪还小的同辈,很多都比自己优秀。
- “颜红齿牢洁,往往同逝水”:
- 字词:“逝水”,流水,比喻时光流逝。
- 句意:那些面色红润、牙齿坚固洁净的人,往往也如流水般消逝了。
- “吾衰况如许,宁复老彭比”:
- 字词:“老彭”,指彭祖,传说中长寿的人;“宁”,难道。
- 句意:何况我已经如此衰老,难道还能和彭祖相比吗。
- “览镜视颜色,今昨不相似”:
- 字词:“颜色”,容颜。
- 句意:对着镜子看自己的容颜,现在和过去已经不一样了。
- “行年五十五,万事可休矣”:
- 字词:“行年”,经历的年岁。
- 句意:活到五十五岁,所有的事情都可以停止了。
- “功名与富贵,磨灭何足纪”:
- 字词:“磨灭”,消失;“纪”,记载。
- 句意:功名和富贵都会消失,不值得去记载。
- “但愿早还乡,俯育三百指”:
- 字词:“三百指”,指众多的家人。
- 句意:只希望早日回到家乡,抚养众多的家人。
- “婚嫁毕儿女,松楸依怙恃”:
- 字词:“松楸”,墓地;“怙恃”,父母。
- 句意:完成儿女的婚嫁之事,在父母的墓旁尽孝。
- “弟兄饮真率,故旧忘汝尔”:
- 字词:“真率”,真诚坦率;“汝尔”,你我。
- 句意:和弟兄们真诚坦率地饮酒,和故旧们不分你我。
- “齿牙任摇脱,肉食吾不视”:
- 字词:“肉食”,指美味佳肴。
- 句意:任凭牙齿摇晃脱落,我也不再看重美味佳肴。
- “有身久为患,无齿实堪喜”:
- 字词:“有身”,指自身。
- 句意:有了身体长久以来就是一种忧患,没有牙齿其实是值得高兴的事。
- “始忧笑韩公,可惜陋子美”:
- 字词:“韩公”,指韩愈;“子美”,指杜甫。
- 句意:开始担忧别人会像嘲笑韩愈那样嘲笑自己,可惜像杜甫那样的见识太浅陋。
- “未必伤我心,兹言闻柳子”:
- 字词:“柳子”,指柳宗元。
- 句意:听到柳宗元说的话,未必会让我伤心。
现代译文
我来到饶州和夔州,三年掉了两颗牙齿。
料想寿命不会长久,早该领悟仕途应止。
该在牙齿未落时,果断效仿二疏隐退。
为何牙齿一再掉,还不止步实可耻。
感慨古人皆有死,无人能够长留存。
想到年轻同辈人,很多都比我优秀。
那些年轻好容颜,往往也随时光逝。
何况我已如此老,哪能和那彭祖比。
对着镜子看容颜,今昔已然不相同。
活到五十五岁整,所有事情可罢休。
功名富贵会消逝,不值得去再记载。
只愿早日回故乡,抚养众多家中人。
完成儿女婚嫁事,守在父母墓旁边。
和弟兄们畅饮酒,与故旧们无你我。
任凭牙齿再脱落,美味佳肴我不看。
有身本就是忧患,没牙其实也欢喜。
开始怕人笑如韩,可惜杜甫见识浅。
听到柳子说的话,未必会让我伤心。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,有远大抱负。此诗创作时间大致在他五十五岁左右,当时他经历了多地任职,牙齿脱落引发了他对自身年岁和仕途的思考。此时他可能在官场历经沉浮,对功名利禄有了更深刻的认识,从而萌生出归乡的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:以牙齿脱落这一具体事物为触发点,抒发了对人生短暂、仕途应止的感慨,以及对归乡生活的向往,使情感表达更为具体可感。
- 对比衬托:将自己的衰老与年轻同辈的优秀进行对比,突出了自己年岁渐长的无奈;又以功名富贵的易逝与归乡生活的宁静质朴相对比,强化了对归乡生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言表达深刻的人生感悟,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人虽感慨岁月流逝和仕途不顺,但并没有陷入消极悲观,而是表达出对归乡后宁静生活的向往,展现出一种看淡功名利禄的旷达心境。
常见问题
《齿落用昌黎韵》的作者和朝代是什么?
《齿落用昌黎韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《齿落用昌黎韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人牙齿脱落之事展开,由牙齿脱落联想到年岁渐长,从而感悟到仕途应止,表达了对人生短暂的感慨,以及对功名利禄的看淡和对归乡生活的向往,体现出豁达的人生态度。
《齿落用昌黎韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,有远大抱负。此诗创作时间大致在他五十五岁左右,当时他经历了多地任职,牙齿脱落引发了他对自身年岁和仕途的思考。此时他可能在官场历经沉浮,对功名利禄有了更深刻的认识,从而萌生出归乡的念头。
《齿落用昌黎韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :以牙齿脱落这一具体事物为触发点,抒发了对人生短暂、仕途应止的感慨,以及对归乡生活的向往,使情感表达更为具体可感。 对比衬托 :将自己的衰老与年轻同辈的优秀进行对比,突出了自己年岁渐长的无奈;又以功名富贵的易逝与归乡生活的宁静质朴相对比,强化了对归乡生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言表达深刻的人生感悟,没有...