七夕

· 王十朋

去年佳节吴头见,今久秋声峡内闻。
桂魄渐看成半璧,银河犹自掩微云。
晒书空有便便腹,乞巧初无怪怪文。
为向天边牛女道,夫耕妇织莫辞勤。

简要说明

这首诗围绕七夕佳节展开,诗人通过对比去年和今年七夕的不同场景,描绘了七夕夜晚的景象,同时借自身感慨,最后向牛郎织女表达劝勉之意,传达出鼓励人们辛勤劳作的情感。

逐句注释

  • “去年佳節吳頭見,今久秋聲峽內聞”:
    • 字词:“吳頭”,指吴地的边缘;“峽”,峡谷。
    • 句意:去年七夕佳节我在吴地的边缘见到当时情景,如今在峡谷内听到秋天的声音。
  • “桂魄漸看成半璧,銀河猶自掩微雲”:
    • 字词:“桂魄”,指月亮;“半璧”,半圆的玉璧,这里形容月亮半圆;“猶自”,仍然。
    • 句意:月亮渐渐变成半圆的样子,银河仍然被微微的云朵遮掩着。
  • “曬書空有便便腹,乞巧初無怪怪文”:
    • 字词:“便便腹”,肥大的肚子,这里指满腹经纶;“乞巧”,七夕节习俗,向织女乞求智巧;“怪怪文”,奇文。
    • 句意:我空有满腹学问却无处施展,在七夕乞巧时也没有写出奇文。
  • “爲向天邊牛女道,夫耕婦織莫辭勤”:
    • 字词:“牛女”,牛郎织女。
    • 句意:我要向天边的牛郎织女说,你们夫耕妇织不要怕辛苦。

现代译文

去年七夕佳节我在吴地边缘见到那番景象,
如今在峡谷内听到了秋天的声响。
月亮渐渐变成了半圆模样,
银河仍然被微微的云朵遮挡。
我空有满腹经纶却无处施展,
七夕乞巧也没写出奇文一篇。
我要对天边的牛郎织女讲,
夫耕妇织可不要怕辛劳忙。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他人生经历中某个七夕节所写。可能诗人在经历一些人生起伏后,借七夕这个传统节日抒发自己的感慨,同时表达对生活的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“去年佳節吳頭見,今久秋聲峽內聞”通过去年和今年七夕不同场景的对比,营造出时光流转、物是人非的感觉,增添了诗歌的沧桑感。
    • 用典:“曬書空有便便腹”和“乞巧初無怪怪文”运用了相关的七夕习俗典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人自身的境遇和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夫耕婦織莫辭勤”直白地表达出劝勉之意,简洁易懂。
  • 意境营造:通过对七夕夜晚月亮、银河等景象的描写,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。前六句写景与抒情相结合,最后两句直接抒情,向牛郎织女劝勉,使整首诗的意境既有对自身境遇的感慨,又有对生活积极向上的态度。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕佳节展开,诗人通过对比去年和今年七夕的不同场景,描绘了七夕夜晚的景象,同时借自身感慨,最后向牛郎织女表达劝勉之意,传达出鼓励人们辛勤劳作的情感。

《七夕》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他人生经历中某个七夕节所写。可能诗人在经历一些人生起伏后,借七夕这个传统节日抒发自己的感慨,同时表达对生活的一种态度。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“去年佳節吳頭見,今久秋聲峽內聞”通过去年和今年七夕不同场景的对比,营造出时光流转、物是人非的感觉,增添了诗歌的沧桑感。 用典 :“曬書空有便便腹”和“乞巧初無怪怪文”运用了相关的七夕习俗典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人自身的境遇和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如...