伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗

· 王十朋

瑞白堂虚冰雪凝,散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵。

简要说明

这首诗记录了王十朋在伏日与同官于瑞白堂小饮观跳珠并分韵赋诗的活动。诗中描绘了瑞白堂的清凉氛围,表达了诗人虽未像东方朔那样诙谐,但希望能在赋诗上追及杜甫的心境。

逐句注释

  • “瑞白堂虚冰雪凝,散为珠玉洗炎蒸”:
    • 字词:“虚”,空旷、开阔;“冰雪凝”,形容堂内凉爽如冰雪凝结;“珠玉”,这里可能指堂内类似水珠的景象;“炎蒸”,炎热的暑气。
    • 句意:瑞白堂空旷凉爽,好似冰雪凝结,这清凉之气散开如同珠玉般洗净了炎热的暑气。
  • “诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵”:
    • 字词:“诙谐”,谈话富于风趣;“效”,效仿;“东方朔”,西汉时期著名的文学家,以诙谐幽默著称;“赋咏”,作诗;“聊”,姑且;“杜少陵”,即杜甫,少陵野老是杜甫的号。
    • 句意:我没能像东方朔那样诙谐风趣,姑且在作诗上追赶一下杜甫的水平。

现代译文

瑞白堂内空旷凉爽,仿佛冰雪凝结,
清凉之气散开如珠玉般洗净暑热。
我未能像东方朔那样风趣诙谐,
姑且作诗想要追赶杜甫的风采。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,此诗创作于伏日,即三伏天的时候。当时王十朋和同僚们在瑞白堂小聚饮酒,观赏跳珠的景象,并进行分韵赋诗的活动。具体创作时间难以精确确定,但应是其为官时期在聚会场合的即兴之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“散为珠玉洗炎蒸”将堂内的清凉之气比作珠玉,形象地写出了清凉之感以及其驱散炎热的效果,使读者更能直观地感受到堂内的凉爽。
    • 用典:诗中运用了东方朔和杜甫的典故。以东方朔的诙谐和杜甫的赋诗才华作为参照,既体现出诗人对自身的一种评价,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“冰雪凝”“洗炎蒸”等表述,直白地传达出堂内的清凉和暑气消散的感受,让读者易于理解。
  • 意境营造:通过对瑞白堂内清凉氛围的描写,营造出一种惬意、闲适的聚会氛围。同时,诗人提及东方朔和杜甫,展现出一种文人之间的雅趣和对文学创作的追求,使整首诗既有现实场景的描绘,又有精神层面的表达。

常见问题

《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗》的作者和朝代是什么?

《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗》主要写了什么?

这首诗记录了王十朋在伏日与同官于瑞白堂小饮观跳珠并分韵赋诗的活动。诗中描绘了瑞白堂的清凉氛围,表达了诗人虽未像东方朔那样诙谐,但希望能在赋诗上追及杜甫的心境。

《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,此诗创作于伏日,即三伏天的时候。当时王十朋和同僚们在瑞白堂小聚饮酒,观赏跳珠的景象,并进行分韵赋诗的活动。具体创作时间难以精确确定,但应是其为官时期在聚会场合的即兴之作。

《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“散为珠玉洗炎蒸”将堂内的清凉之气比作珠玉,形象地写出了清凉之感以及其驱散炎热的效果,使读者更能直观地感受到堂内的凉爽。 用典 :诗中运用了东方朔和杜甫的典故。以东方朔的诙谐和杜甫的赋诗才华作为参照,既体现出诗人对自身的一种评价,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“冰雪凝”“洗炎蒸”等表述,直白地传达出堂内...