韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄

· 王十朋

刘郎初自日边归,入峡殷勤寄我诗。
大小承天思越绝,后先去国会坤维。
分题应记跳珠夜,送别还思入竹时。
千里遥遥共明月,此心无合亦无离。

简要说明

这首诗是王十朋回应韶美(可能是友人)寄诗而作,表达了与友人之间的深厚情谊。诗中提及友人从京城归来入峡寄诗之事,回忆了与友人的过往经历,最后借共赏明月抒发了彼此心意相通、虽远隔千里却情谊无间的情感。

逐句注释

  • “刘郎初自日边归,入峡殷勤寄我诗”:
    • 字词:“刘郎”,此处可能借指友人韶美;“日边”,代指京城,古代以帝王比作日,日边即靠近帝王之地;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:友人刚刚从京城归来,进入峡中还情意恳切地寄诗给我。
  • “大小承天思越绝,后先去国会坤维”:
    • 字词:“大小承天”,可能指大小承天寺之类的地方,具体需结合当地地理人文;“越绝”,指遥远的越地;“去国”,离开京城;“坤维”,指西南地区。
    • 句意:在大小承天寺的时候思念着遥远的越地,我们先后离开京城,在西南地区相聚。
  • “分题应记跳珠夜,送别还思入竹时”:
    • 字词:“分题”,古代文人聚会作诗的一种方式,分题限韵作诗;“跳珠”,形容雨滴像跳动的珠子,可能当时有雨夜聚会的情景;“入竹”,可能是送别时友人进入竹林的情景。
    • 句意:你应该还记得我们分题作诗的那个雨夜,我也还回想着送你进入竹林时的场景。
  • “千里遥遥共明月,此心无合亦无离”:
    • 字词:“遥遥”,形容距离远;“无合亦无离”,心意相通,无所谓聚合与分离。
    • 句意:我们相隔千里却共赏一轮明月,彼此的心意相通,无所谓聚合与分离。

现代译文

友人刚从京城归来,
进入峡中还恳切地寄诗给我。
在大小承天寺怀念着遥远越地,
我们先后离京在西南相聚。
你应记得分题作诗的雨夜,
我还想着送你入竹林的时刻。
千里之外我们共赏一轮明月,
彼此心意相通无所谓离合。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,友人韶美从京城归来,进入峡中时寄诗给王十朋,王十朋便用诗字韵回寄此诗。当时他们可能有过在西南地区相聚的经历,也有过雨夜分题作诗、送别等往事,这些都成为了诗歌创作的情感基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“刘郎”的运用可能借鉴了刘禹锡被贬归来的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,暗示友人如同刘郎一般经历了从京城到地方的流转。
    • 虚实结合:实写友人寄诗之事,虚写对过往分题作诗、送别等场景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将与友人的深厚情谊生动地表达出来。如“千里遥遥共明月,此心无合亦无离”,简洁而有力地传达出了超越距离的友情。
  • 意境营造:通过描绘友人寄诗、回忆过往以及共赏明月等情景,营造出一种悠远、深情的意境。既体现了与友人分别后的思念,又展现出彼此心意相通、不受距离限制的豁达情感,使读者能深刻感受到两人之间真挚的友情。

常见问题

《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄》的作者和朝代是什么?

《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄》主要写了什么?

这首诗是王十朋回应韶美(可能是友人)寄诗而作,表达了与友人之间的深厚情谊。诗中提及友人从京城归来入峡寄诗之事,回忆了与友人的过往经历,最后借共赏明月抒发了彼此心意相通、虽远隔千里却情谊无间的情感。

《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,友人韶美从京城归来,进入峡中时寄诗给王十朋,王十朋便用诗字韵回寄此诗。当时他们可能有过在西南地区相聚的经历,也有过雨夜分题作诗、送别等往事,这些都成为了诗歌创作的情感基础。

《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“刘郎”的运用可能借鉴了刘禹锡被贬归来的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,暗示友人如同刘郎一般经历了从京城到地方的流转。 虚实结合 :实写友人寄诗之事,虚写对过往分题作诗、送别等场景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将与友人的深厚情谊生动地表达出来。如“千里遥遥共明...