静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟

· 王十朋

木老生迟六月丹,明珠百颗照朱颜。
因渠风味思瑶柱,撩我乡心念玉环。
路远应难三日寄,楼高更上一层攀。
君谟谱内丁香种,宜在江陈品第间。

简要说明

这首诗围绕静晖楼前一棵老荔枝树展开,描述了老树结果的情景。诗人由荔枝的风味联想到瑶柱,进而勾起思乡之情。诗中还提到荔枝寄送的困难,以及对这株荔枝品种的评价,表达了诗人对荔枝的喜爱和淡淡的思乡情绪。

逐句注释

  • “木老生迟六月丹,明珠百颗照朱颜”:
    • 字词:“生迟”,生长缓慢、结果晚;“丹”,指荔枝成熟后呈现红色;“明珠”,比喻荔枝果实;“朱颜”,指荔枝的红色外壳。
    • 句意:这棵荔枝树年老生长缓慢,到六月果实才成熟变红,百颗如明珠般的荔枝映照出那鲜艳的红色外壳。
  • “因渠风味思瑶柱,撩我乡心念玉环”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指荔枝;“瑶柱”,即干贝,一种海鲜;“玉环”,杨贵妃,传说杨贵妃喜爱荔枝。
    • 句意:因为这荔枝的风味让我想起了瑶柱的鲜美,也撩动了我的思乡之情,就像当年杨贵妃思念家乡一样。
  • “路远应难三日寄,楼高更上一层攀”:
    • 字词:“三日寄”,传说杨贵妃喜欢吃新鲜荔枝,唐玄宗命人快马加鞭,三日将荔枝从南方送到长安;“攀”,有观赏、采摘之意。
    • 句意:路途遥远,应该很难像当年给杨贵妃送荔枝那样三日送达,我登上更高一层的楼去观赏这荔枝。
  • “君谟谱内丁香种,宜在江陈品第间”:
    • 字词:“君谟谱”,指蔡襄所著的《荔枝谱》;“丁香种”,荔枝的一个品种;“江陈”,可能指江瑑、陈紫,也是荔枝的品种。
    • 句意:这棵荔枝树在蔡襄《荔枝谱》里记载的应该是丁香品种,它的品质应该在江瑑、陈紫之间。

现代译文

这棵荔枝树年老结果晚,到六月果实才红透。
百颗如明珠般的荔枝,映照出鲜艳的红壳。
因为这荔枝的风味,我想起了瑶柱的鲜美,
也撩动了我的思乡之情,如杨贵妃般愁绪。
路途遥远,难以像当年那样三日送达,
我登上更高的楼,去把这荔枝好好观瞻。
它在蔡襄《荔枝谱》里应是丁香品种,
品质大概在江瑑、陈紫两者之间。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作背景应是他在静晖楼前看到这棵年老的荔枝树今年结了果实,由此触发了创作灵感。他一生仕途辗转,可能在看到荔枝时,由荔枝的风味、典故等引发了对家乡的思念,借荔枝抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“三日寄”“玉环”“君谟谱”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也使诗歌表达的情感更加深沉含蓄。
    • 联想丰富:诗人由荔枝的风味联想到瑶柱,由荔枝的典故联想到杨贵妃,进而勾起思乡之情,联想自然而巧妙,将不同事物联系在一起,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出荔枝的形态和风味,以及自己内心的感受。如“明珠百颗照朱颜”,用形象的比喻将荔枝的鲜艳可爱展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又带有淡淡思乡愁绪的意境。前两句描绘荔枝成熟的景象,充满生机;后几句通过用典和联想,将思乡之情融入其中,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟》的作者和朝代是什么?

《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟》主要写了什么?

这首诗围绕静晖楼前一棵老荔枝树展开,描述了老树结果的情景。诗人由荔枝的风味联想到瑶柱,进而勾起思乡之情。诗中还提到荔枝寄送的困难,以及对这株荔枝品种的评价,表达了诗人对荔枝的喜爱和淡淡的思乡情绪。

《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作背景应是他在静晖楼前看到这棵年老的荔枝树今年结了果实,由此触发了创作灵感。他一生仕途辗转,可能在看到荔枝时,由荔枝的风味、典故等引发了对家乡的思念,借荔枝抒发内心的情感。

《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“三日寄”“玉环”“君谟谱”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也使诗歌表达的情感更加深沉含蓄。 联想丰富 :诗人由荔枝的风味联想到瑶柱,由荔枝的典故联想到杨贵妃,进而勾起思乡之情,联想自然而巧妙,将不同事物联系在一起,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描...