这首诗是王十朋对米元章用送韶美韵寄来诗作的次韵酬答。诗中表达了与友人分别后的思念之情,既有自己独酌怀归的孤寂,也有对友人在功名路上的期许,最后对友人寄来饱含山水清晖的诗句表示赞赏。
元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬
社燕秋鸿不共飞,却因送别更怀归。
一壶独酌人何处,千里相思月满扉。
烟雨已催予把钓,功名行看子投机。
云安双鲤传书至,诗句清含山水晖。
一壶独酌人何处,千里相思月满扉。
烟雨已催予把钓,功名行看子投机。
云安双鲤传书至,诗句清含山水晖。
简要说明
逐句注释
- “社燕秋鸿不共飞,却因送别更怀归”:
- 字词:“社燕”,指燕子,春社来,秋社去;“秋鸿”,秋天的大雁。“社燕秋鸿”常比喻彼此分离。“怀归”,思念家乡。
- 句意:像社燕和秋鸿一样不能一同飞翔,因为这次送别更加勾起了我思乡之情。
- “一壶独酌人何处,千里相思月满扉”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒。“扉”,门。
- 句意:我独自拿着一壶酒饮酒,友人你在哪里呢?相隔千里,只有明月洒满我的房门,寄托着我的相思。
- “烟雨已催予把钓,功名行看子投机”:
- 字词:“把钓”,拿着钓竿钓鱼,指归隐生活。“投机”,指把握时机获取功名。
- 句意:这烟雨之景已经催促我想要归隐去钓鱼了,而我期待着你能把握时机在功名路上有所成就。
- “云安双鲤传书至,诗句清含山水晖”:
- 字词:“双鲤”,指书信,古人常把书信结成双鲤形状。“晖”,光辉。
- 句意:从云安寄来的书信到了,你诗中的词句清新,蕴含着山水的光辉。
现代译文
社燕和秋鸿不能一同飞翔,
因为送别我更想念家乡。
我独自饮酒友人你在何方,
相隔千里明月满门寄我思量。
烟雨催我想要归隐去垂钓,
期待你把握时机把功名来创。
云安寄来的书信终于来到,
你诗句清新含着山水的光芒。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙。米元章(此处可能有误,米芾字元章,但米芾生活于北宋,结合诗中情况可能为另有其人)从云安寄诗给王十朋,王十朋便用对方的韵脚写诗酬答。此时王十朋或许在仕途上有了一些感慨,有了归隐的想法,同时也对友人在功名方面有所期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开头以“社燕秋鸿不共飞”起兴,用社燕和秋鸿不能一同飞翔来比喻与友人的分离,引发下文的送别怀归之情,自然而生动。
- 虚实结合:“一壶独酌人何处,千里相思月满扉”,“一壶独酌”是实写自己当下的孤独状态,“千里相思”则是虚写对友人的思念之情,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“烟雨已催予把钓,功名行看子投机”,直白地说出自己的归隐之意和对友人的期许。
- 意境营造:通过“月满扉”“烟雨”等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境,既体现了诗人的思乡之情和孤独之感,又增添了诗歌的韵味。同时,“诗句清含山水晖”一句,也让整首诗的意境有了一种清新自然的美感。
常见问题
《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬》的作者和朝代是什么?
《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬》主要写了什么?
这首诗是王十朋对米元章用送韶美韵寄来诗作的次韵酬答。诗中表达了与友人分别后的思念之情,既有自己独酌怀归的孤寂,也有对友人在功名路上的期许,最后对友人寄来饱含山水清晖的诗句表示赞赏。
《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙。米元章(此处可能有误,米芾字元章,但米芾生活于北宋,结合诗中情况可能为另有其人)从云安寄诗给王十朋,王十朋便用对方的韵脚写诗酬答。此时王十朋或许在仕途上有了一些感慨,有了归隐的想法,同时也对友人在功名方面有所期待。
《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开头以“社燕秋鸿不共飞”起兴,用社燕和秋鸿不能一同飞翔来比喻与友人的分离,引发下文的送别怀归之情,自然而生动。 虚实结合 :“一壶独酌人何处,千里相思月满扉”,“一壶独酌”是实写自己当下的孤独状态,“千里相思”则是虚写对友人的思念之情,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如...