这首诗是王十朋送别友人韶美时所作,抒发了诗人自身倦怠的心境,感慨人生欢笑难得、世事多端,又提及桑榆晚景与富贵危机,最后表达了对友人离去的怅惘之情。
韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二
弱羽年来正倦飞,夔门邂逅故人归。
人生一笑难开口,世事多端合掩扉。
况是桑榆俱晚景,何曾富贵已危机。
明朝怅望仙舟远,百尺高楼上静晖。
人生一笑难开口,世事多端合掩扉。
况是桑榆俱晚景,何曾富贵已危机。
明朝怅望仙舟远,百尺高楼上静晖。
简要说明
逐句注释
- “弱羽年来正倦飞,夔门邂逅故人归”:
- 字词:“弱羽”,柔弱的羽翼,这里比喻自己能力有限、处境不佳;“倦飞”,疲惫地飞翔,引申为对生活感到倦怠;“邂逅”,不期而遇;“故人”,老朋友。
- 句意:近年来我就像一只羽翼柔弱的鸟儿,早已对生活感到疲惫厌倦,在夔门这个地方偶然遇到老朋友你要回去了。
- “人生一笑难开口,世事多端合掩扉”:
- 字词:“世事多端”,世间的事情复杂多样;“合”,应该;“掩扉”,关门,有闭门不出、远离世事之意。
- 句意:人生中想要开心地笑一次都很难开口,世间的事情复杂多变,我真应该关起门来远离这一切。
- “况是桑榆俱晚景,何曾富贵已危机”:
- 字词:“桑榆”,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,比喻晚年;“晚景”,晚年的景况。
- 句意:何况我们都已到了晚年,还没享受过富贵,却已经面临着各种危机。
- “明朝怅望仙舟远,百尺高楼上静晖”:
- 字词:“明朝”,明天;“怅望”,惆怅地远望;“仙舟”,对友人所乘之舟的美称;“静晖”,宁静的日光。
- 句意:明天我会惆怅地望着你乘坐的船越行越远,独自在百尺高楼上沐浴着宁静的日光。
现代译文
近年来我如弱鸟般早已疲惫厌倦,
在夔门偶然遇到老友你要归返。
人生中开心一笑都如此艰难,
世事复杂我真该把家门紧关。
何况我们都已步入了晚年,
没享富贵却已面临诸多危险。
明天我惆怅地看你船儿渐远,
独自在高楼沐浴着宁静光线。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂多变。他本人为官正直,主张抗金复国,但仕途并非一帆风顺。此诗是友人韶美乘船路过夔门,停留半月后离去时,王十朋所作。诗中体现了他当时对人生的感慨以及面对世事的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇以“弱羽倦飞”自比,形象地表现出诗人自身疲惫、力不从心的状态,让读者更能感同身受他对生活的倦怠。
- 借景抒情:结尾“明朝怅望仙舟远,百尺高楼上静晖”,通过描写自己在高楼上望着友人离去的场景,借宁静的日光之景,抒发了对友人的不舍和自身内心的惆怅孤寂之情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“人生一笑难开口,世事多端合掩扉”,以简洁的语言道出了对人生和世事的无奈与感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种低沉、惆怅的意境。从诗人自身的倦怠心境,到对世事的感慨,再到友人离去的怅惘,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在夔门这一特定环境下的复杂情绪,仿佛置身于那个充满无奈与忧愁的情境之中。
常见问题
《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二》的作者和朝代是什么?
《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二》主要写了什么?
这首诗是王十朋送别友人韶美时所作,抒发了诗人自身倦怠的心境,感慨人生欢笑难得、世事多端,又提及桑榆晚景与富贵危机,最后表达了对友人离去的怅惘之情。
《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂多变。他本人为官正直,主张抗金复国,但仕途并非一帆风顺。此诗是友人韶美乘船路过夔门,停留半月后离去时,王十朋所作。诗中体现了他当时对人生的感慨以及面对世事的心境。
《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇以“弱羽倦飞”自比,形象地表现出诗人自身疲惫、力不从心的状态,让读者更能感同身受他对生活的倦怠。 借景抒情 :结尾“明朝怅望仙舟远,百尺高楼上静晖”,通过描写自己在高楼上望着友人离去的场景,借宁静的日光之景,抒发了对友人的不舍和自身内心的惆怅孤寂之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。...