这首诗围绕思归之情展开,表达了诗人对家乡的日夜思念。同时用典提及友人相逢,展现出对友情的珍视。还安慰友人虽遭遇困境但保持风流洒脱,最后邀请友人不要匆匆离去,一起在夔门停留。
刘韶美至巫山寄诗因次其韵
终日思归未有涯,梦魂无夜不还家。
莫云春树忆太白,流水高山逢伯牙。
卷轴随身虽有厄,风流得罪可无哗。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜。
莫云春树忆太白,流水高山逢伯牙。
卷轴随身虽有厄,风流得罪可无哗。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜。
简要说明
逐句注释
- “终日思归未有涯,梦魂无夜不还家”:
- 字词:“涯”,边际;“梦魂”,梦中的灵魂,借指梦。
- 句意:整日都想着回家,这种思念没有尽头,每个夜晚梦魂都回到家中。
- “莫云春树忆太白,流水高山逢伯牙”:
- 字词:“春树忆太白”,化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”,表达对友人的思念;“流水高山逢伯牙”,“高山流水”典故,伯牙与钟子期知音相赏,这里指与友人相逢是知音之遇。
- 句意:不要只像杜甫忆李白那样空有思念,如今我们如同伯牙遇到知音一样相逢。
- “卷轴随身虽有厄,风流得罪可无哗”:
- 字词:“卷轴”,指书籍,这里代指学问、才情;“厄”,困境、灾难;“风流”,这里指文人的洒脱、才情;“无哗”,不要喧闹、抱怨。
- 句意:你虽带着才情四处奔波遭遇困境,但因才情而遭遇一些事也不必抱怨。
- “相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜”:
- 字词:“弭棹”,停船;“夔门”,在今重庆奉节东,是长江三峡的西大门;“食瓜”,《诗经·小雅·信南山》有“中田有庐,疆埸有瓜”,这里可能借指闲适的生活。
- 句意:我们相逢了不要急着匆匆离去,把船停在夔门一起过上一段闲适的日子。
现代译文
整日都盼着回家,这思念没有尽头,
每个夜晚梦魂都回到那想念的家中。
不要只如杜甫忆李白般空留思念,
如今我们相逢就似伯牙遇到知音。
你虽带着才情历经了不少困境,
因才情受点波折也不必去抱怨。
我们好不容易相逢不要匆匆离开,
把船停在夔门一起度过闲适时光。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人刘韶美到巫山后寄诗给王十朋,王十朋于是依韵回诗。诗中体现出王十朋思乡的情感,同时也反映出他与友人之间的情谊以及对友人遭遇的关切与安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“春树忆太白”“流水高山逢伯牙”,增添了诗歌的文化内涵和表现力,以古人的故事来表达自己对友人的情感和相逢的欣喜。
- 情景交融:开篇通过“终日思归未有涯,梦魂无夜不还家”直接抒发思乡之情,后又在与友人相逢的叙述中融入对友情的珍视和对友人的安慰,情与景、情与事相互交融。
- 语言特色:语言直白易懂,但又富有韵味。如“卷轴随身虽有厄,风流得罪可无哗”,以通俗的语言表达出对友人遭遇的理解和宽慰,既亲切又有感染力。
- 意境营造:营造出一种既有思乡的惆怅,又有与友人相逢的喜悦氛围。诗的结尾“相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜”,勾勒出一幅两人在夔门闲适相处的画面,让读者感受到一种温馨、闲适的意境。
常见问题
《刘韶美至巫山寄诗因次其韵》的作者和朝代是什么?
《刘韶美至巫山寄诗因次其韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《刘韶美至巫山寄诗因次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕思归之情展开,表达了诗人对家乡的日夜思念。同时用典提及友人相逢,展现出对友情的珍视。还安慰友人虽遭遇困境但保持风流洒脱,最后邀请友人不要匆匆离去,一起在夔门停留。
《刘韶美至巫山寄诗因次其韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人刘韶美到巫山后寄诗给王十朋,王十朋于是依韵回诗。诗中体现出王十朋思乡的情感,同时也反映出他与友人之间的情谊以及对友人遭遇的关切与安慰。
《刘韶美至巫山寄诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“春树忆太白”“流水高山逢伯牙”,增添了诗歌的文化内涵和表现力,以古人的故事来表达自己对友人的情感和相逢的欣喜。 情景交融 :开篇通过“终日思归未有涯,梦魂无夜不还家”直接抒发思乡之情,后又在与友人相逢的叙述中融入对友情的珍视和对友人的安慰,情与景、情与事相互交融。 语言特色 :语言直白易懂,但又富有韵味。如“卷轴随...