五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八

· 王十朋

竞渡本来缘救溺,凌波初不为争标。
今人不解古人意,得胜归来笑语嚣。

简要说明

这首诗围绕竞渡活动展开,诗人指出竞渡原本的目的是为了救溺,而非争标,批评了今人不理解古人之意,只注重胜利后的喧闹,表达了对今人舍本逐末行为的感慨与批判。

逐句注释

  • “竞渡本来缘救溺,凌波初不为争标”:
    • 字词:“竞渡”,划船比赛;“缘”,因为;“救溺”,拯救溺水的人;“凌波”,在水上行走,这里指划船;“初”,原本。
    • 句意:划船比赛本来是因为要拯救溺水的人,划船的初衷并不是为了争夺锦标。
  • “今人不解古人意,得胜归来笑语嚣”:
    • 字词:“不解”,不理解;“嚣”,喧闹。
    • 句意:现在的人不理解古人举办竞渡活动的本意,在得胜之后归来欢声笑语喧闹不已。

现代译文

划船比赛原本是为了拯救溺水之人,
划船的初衷并非是为了争夺锦标。
如今的人不理解古人的良苦用心,
得胜回来后欢声笑语喧闹不停。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这一时期社会文化活动较为丰富,竞渡是当时常见的民俗活动。王十朋与同僚一同观看竞渡时有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但结合他的生平经历,此时他可能已意识到社会上一些人过于注重形式和表面的胜利,而忽略了活动本身所蕴含的文化内涵和意义,借竞渡之事来表达自己的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将竞渡原本“缘救溺”的目的与“今人”为“争标”的行为进行对比,突出了今人的舍本逐末,引发读者对古今差异的思考。
    • 借事抒情:通过描写竞渡这一具体事件,抒发了诗人对今人不理解古人之意的感慨和批判之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的道理。没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的观点和情感,使读者容易理解其主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和批判的氛围。前两句陈述竞渡的本意,后两句描绘今人的表现,通过这种描述让读者感受到诗人对当下现象的不满,引发读者对传统文化内涵传承的反思。

常见问题

《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八》的作者和朝代是什么?

《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕竞渡活动展开,诗人指出竞渡原本的目的是为了救溺,而非争标,批评了今人不理解古人之意,只注重胜利后的喧闹,表达了对今人舍本逐末行为的感慨与批判。

《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这一时期社会文化活动较为丰富,竞渡是当时常见的民俗活动。王十朋与同僚一同观看竞渡时有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但结合他的生平经历,此时他可能已意识到社会上一些人过于注重形式和表面的胜利,而忽略了活动本身所蕴含的文化内涵和意义,借竞渡之事来表达自己的思考。

《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将竞渡原本“缘救溺”的目的与“今人”为“争标”的行为进行对比,突出了今人的舍本逐末,引发读者对古今差异的思考。 借事抒情 :通过描写竞渡这一具体事件,抒发了诗人对今人不理解古人之意的感慨和批判之情。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的道理。没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的观点和情感,使读者容易理解其主旨。 意境营造...